読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 風邪に、抗菌薬は効きません

N32026年11月7日JLPT N3 · intermediate

風邪に、抗菌薬は効きません

東京・新宿区の東新宿にある、くすりを売る店の入り口
東京・新宿区の東新宿にある、くすりを売る店の入り口 Photo: Kentin(CC BY-SA 3.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

東京都は10月30日、薬について学べる新しいサイトを作った。11月は、国が決めた「AMR」について、多くの人に知ってもらう月だからだ。

抗菌薬は、細菌に効く。細菌が原因の病気のときに使う薬だ。しかし、必要のないときに使ったり、正しくない飲み方をしたりすると、薬に強い細菌が生まれたり増えたりする。これが、抗菌薬が効かない細菌だ。このような細菌で病気になると、なかなか治らない。これを「AMR」と呼ぶ。

特に知っておきたいのは、風邪のことだ。東京都によると、風邪の80~90%は、細菌ではなくウイルスが原因だ。ウイルスに抗菌薬は効かないので、飲んでも風邪は治らない。

医師から薬をもらったら、言われた量と時間を守って、最後まで飲むことが大切だ。自分で判断して途中でやめたり、残った薬を家族や友人にあげたりしてはいけない。

東京都が2026年2月に東京に住む1万人に聞いた調査では、AMRの意味まで理解していた人は22.2%だけだった。そこで都は、サイトで、細菌とウイルスの違いなどをやさしく説明している。11月18日から24日までは、都庁の建物もライトアップされる。

病気にならなければ、薬を使う機会も減る。手をよく洗うことも、AMRを防ぐための一つの方法だ。

Words in this article

The 36 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
学べるまなべるcan learn (from 学ぶ)Not on JLPT lists
サイトwebsiteNot on JLPT lists
知ってもらうしってもらうto have (someone) know (from 知る)Not on JLPT lists
抗菌薬こうきんやくantibacterial drug; antibioticNot on JLPT lists
細菌さいきんbacteria; germN1
ないthere is no; notNot on JLPT lists
ときwhen; timeNot on JLPT lists
飲み方のみかたway of taking (medicine)Not on JLPT lists
したりdoing (and so on) (from する)Not on JLPT lists
生まれたりうまれたりbeing born; appearing (and so on) (from 生まれる)Not on JLPT lists
効くきくto work; to be effectiveN3
効かないきかないdoes not work; has no effect (from 効く)N3 from 効く
このようなlike this; suchNot on JLPT lists
になるto become; to get (ill)Not on JLPT lists
知っておきたいしっておきたいwant to know (in advance) (from 知る)Not on JLPT lists
ではなくnot ... butNot on JLPT lists
ウイルスvirusNot on JLPT lists
飲んでものんでもeven if (you) take (it) (from 飲む)Not on JLPT lists
医師いしdoctorN3
もらったらwhen (you) get (from もらう)Not on JLPT lists
量りょうamount; doseN3
守ってまもってfollowing; keeping to (from 守る)N3 from 守る
判断してはんだんしてjudging; deciding (from 判断する)N3 from 判断
やめたりstopping (and so on) (from やめる)Not on JLPT lists
友人ゆうじんfriendN3
あげたりgiving (and so on) (from あげる)Not on JLPT lists
してはいけないmust not doNot on JLPT lists
調査ちょうさsurvey; studyN3
理解していたりかいしていたunderstood (from 理解する)N3 from 理解
だけだったwas onlyNot on JLPT lists
そこでso; thereforeN3
違いちがいdifferenceN3
ライトアップされるto be lit upNot on JLPT lists
減るへるto decrease; to go downN3
防ぐふせぐto preventN3
方法ほうほうway; methodN3
69 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
東京都とうきょうとTokyo (Metropolitan Government)Name
は(topic marker)Grammar
薬くすりmedicine; medicationN5
についてabout; concerningGrammar
新しいあたらしいnewN5
を(object marker)Grammar
作ったつくったmade; set up (from 作る)N5 from 作る
国くにthe (national) government; countryN5
が(subject marker)Grammar
決めたきめたdecided; set (from 決める)N4 from 決める
AMRエーエムアールAMR (Antimicrobial Resistance)Name
多くおおくmanyN5 from 多い
の(possessive particle); 'sGrammar
にto; for; inGrammar
だからbecauseN4
だis (plain form)Grammar
原因げんいんcauseN4
病気びょうきillness; diseaseN5
使うつかうto useN5
しかしhowever; butN5
必要ひつようneed; necessaryN4
使ったりつかったりusing (and so on) (from 使う)N5 from 使う
正しくないただしくないnot correct; wrong (from 正しい)N4 from 正しい
するとif (you) do; thenN4
強いつよいstrongN5
増えたりふえたりincreasing (and so on) (from 増える)N4 from 増える
これthisN5
でby; from; atGrammar
とwhen; ifGrammar
なかなか(not) easily (with a negative)N4
治らないなおらないdoes not get better (from 治る)N4 from 治る
呼ぶよぶto call; to nameN5
特にとくにespeciallyN4
のはthe thing thatGrammar
風邪かぜa coldN5
ことthing; matterGrammar
によるとaccording toGrammar
のでso; becauseGrammar
からfromGrammar
言われたいわれた(were) told (from 言う)N5 from 言う
時間じかんtimeNumber
最後さいごthe end; lastN4
までuntil; up toGrammar
飲むのむto take (medicine); to drinkN5
大切たいせつimportantN5
自分じぶんoneselfN5
途中とちゅうhalfway; partwayN4
残ったのこったleft over (from 残る)N4 from 残る
家族かぞくfamilyN5
やand (among others)Grammar
東京とうきょうTokyoName
住むすむto liveN5
聞いたきいたasked (from 聞く)N5 from 聞く
ではinN5
意味いみmeaningN5
都とthe (Tokyo) Metropolitan GovernmentName
などand so on; such asGrammar
やさしくsimply; in an easy way (from やさしい)N4 from やさしい
説明しているせつめいしているis explaining (from 説明する)N4 from 説明
都庁とちょうTokyo Metropolitan Government BuildingName
建物たてものbuildingN5
もalso; tooGrammar
ならなければif (you) do not become (from なる)N5 from なる
機会きかいchance; occasionN4
手てhandN5
よくwell; carefullyN5
洗うあらうto washN5
ためのfor (the purpose of)Grammar
一つひとつoneN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 東京都は10月30日に、何を作りましたか。
    Show answer

    薬について学べる、新しいサイトを作りました。

    It set up a new website where people can learn about medicine.

  2. 抗菌薬が効かない細菌は、どんなときに生まれたり増えたりしますか。
    Show answer

    必要のないときに使ったり、正しくない飲み方をしたりすると、生まれたり増えたりします。

    When antibiotics are used when they are not needed, or taken the wrong way.

  3. 風邪のとき、抗菌薬を飲んでも治らないのは、なぜですか。
    Show answer

    風邪の80~90%はウイルスが原因で、ウイルスに抗菌薬は効かないからです。

    Because 80 to 90 percent of colds are caused by viruses, and antibiotics do not work on viruses.

  4. 医師から薬をもらったら、どんなことが大切ですか。
    Show answer

    言われた量と時間を守って、最後まで飲むことです。自分で判断して途中でやめたり、残った薬を家族や友人にあげたりしてはいけません。

    Taking it to the end, keeping to the dose and times you were told. You must not stop partway on your own judgment or give leftover medicine to family or friends.

  5. 東京都の調査で、AMRの意味まで理解していた人は、どのぐらいいましたか。
    Show answer

    22.2%だけでした。

    Only 22.2 percent.

  6. あなたは、風邪をひいたとき、薬をどのように使っていますか。
    Example answer

    わたしは、風邪をひいたら、まず家でよく休みます。薬は、医師に言われたとおりに飲みます。

    When I catch a cold, I first rest well at home. I take medicine just as the doctor tells me.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles