風邪に、抗菌薬は効きません

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader東京都は10月30日、薬について学べる新しいサイトを作った。11月は、国が決めた「AMR」について、多くの人に知ってもらう月だからだ。
抗菌薬は、細菌に効く。細菌が原因の病気のときに使う薬だ。しかし、必要のないときに使ったり、正しくない飲み方をしたりすると、薬に強い細菌が生まれたり増えたりする。これが、抗菌薬が効かない細菌だ。このような細菌で病気になると、なかなか治らない。これを「AMR」と呼ぶ。
特に知っておきたいのは、風邪のことだ。東京都によると、風邪の80~90%は、細菌ではなくウイルスが原因だ。ウイルスに抗菌薬は効かないので、飲んでも風邪は治らない。
医師から薬をもらったら、言われた量と時間を守って、最後まで飲むことが大切だ。自分で判断して途中でやめたり、残った薬を家族や友人にあげたりしてはいけない。
東京都が2026年2月に東京に住む1万人に聞いた調査では、AMRの意味まで理解していた人は22.2%だけだった。そこで都は、サイトで、細菌とウイルスの違いなどをやさしく説明している。11月18日から24日までは、都庁の建物もライトアップされる。
病気にならなければ、薬を使う機会も減る。手をよく洗うことも、AMRを防ぐための一つの方法だ。
Words in this article
The 36 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 学べる | まなべる | can learn (from 学ぶ) | Not on JLPT lists |
| サイト | website | Not on JLPT lists | |
| 知ってもらう | しってもらう | to have (someone) know (from 知る) | Not on JLPT lists |
| 抗菌薬 | こうきんやく | antibacterial drug; antibiotic | Not on JLPT lists |
| 細菌 | さいきん | bacteria; germ | N1 |
| ない | there is no; not | Not on JLPT lists | |
| とき | when; time | Not on JLPT lists | |
| 飲み方 | のみかた | way of taking (medicine) | Not on JLPT lists |
| したり | doing (and so on) (from する) | Not on JLPT lists | |
| 生まれたり | うまれたり | being born; appearing (and so on) (from 生まれる) | Not on JLPT lists |
| 効く | きく | to work; to be effective | N3 |
| 効かない | きかない | does not work; has no effect (from 効く) | N3 from 効く |
| このような | like this; such | Not on JLPT lists | |
| になる | to become; to get (ill) | Not on JLPT lists | |
| 知っておきたい | しっておきたい | want to know (in advance) (from 知る) | Not on JLPT lists |
| ではなく | not ... but | Not on JLPT lists | |
| ウイルス | virus | Not on JLPT lists | |
| 飲んでも | のんでも | even if (you) take (it) (from 飲む) | Not on JLPT lists |
| 医師 | いし | doctor | N3 |
| もらったら | when (you) get (from もらう) | Not on JLPT lists | |
| 量 | りょう | amount; dose | N3 |
| 守って | まもって | following; keeping to (from 守る) | N3 from 守る |
| 判断して | はんだんして | judging; deciding (from 判断する) | N3 from 判断 |
| やめたり | stopping (and so on) (from やめる) | Not on JLPT lists | |
| 友人 | ゆうじん | friend | N3 |
| あげたり | giving (and so on) (from あげる) | Not on JLPT lists | |
| してはいけない | must not do | Not on JLPT lists | |
| 調査 | ちょうさ | survey; study | N3 |
| 理解していた | りかいしていた | understood (from 理解する) | N3 from 理解 |
| だけだった | was only | Not on JLPT lists | |
| そこで | so; therefore | N3 | |
| 違い | ちがい | difference | N3 |
| ライトアップされる | to be lit up | Not on JLPT lists | |
| 減る | へる | to decrease; to go down | N3 |
| 防ぐ | ふせぐ | to prevent | N3 |
| 方法 | ほうほう | way; method | N3 |
69 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo (Metropolitan Government) | Name |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| 薬 | くすり | medicine; medication | N5 |
| について | about; concerning | Grammar | |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 作った | つくった | made; set up (from 作る) | N5 from 作る |
| 国 | くに | the (national) government; country | N5 |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| 決めた | きめた | decided; set (from 決める) | N4 from 決める |
| AMR | エーエムアール | AMR (Antimicrobial Resistance) | Name |
| 多く | おおく | many | N5 from 多い |
| の | (possessive particle); 's | Grammar | |
| に | to; for; in | Grammar | |
| だから | because | N4 | |
| だ | is (plain form) | Grammar | |
| 原因 | げんいん | cause | N4 |
| 病気 | びょうき | illness; disease | N5 |
| 使う | つかう | to use | N5 |
| しかし | however; but | N5 | |
| 必要 | ひつよう | need; necessary | N4 |
| 使ったり | つかったり | using (and so on) (from 使う) | N5 from 使う |
| 正しくない | ただしくない | not correct; wrong (from 正しい) | N4 from 正しい |
| すると | if (you) do; then | N4 | |
| 強い | つよい | strong | N5 |
| 増えたり | ふえたり | increasing (and so on) (from 増える) | N4 from 増える |
| これ | this | N5 | |
| で | by; from; at | Grammar | |
| と | when; if | Grammar | |
| なかなか | (not) easily (with a negative) | N4 | |
| 治らない | なおらない | does not get better (from 治る) | N4 from 治る |
| 呼ぶ | よぶ | to call; to name | N5 |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| のは | the thing that | Grammar | |
| 風邪 | かぜ | a cold | N5 |
| こと | thing; matter | Grammar | |
| によると | according to | Grammar | |
| ので | so; because | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| 言われた | いわれた | (were) told (from 言う) | N5 from 言う |
| 時間 | じかん | time | Number |
| 最後 | さいご | the end; last | N4 |
| まで | until; up to | Grammar | |
| 飲む | のむ | to take (medicine); to drink | N5 |
| 大切 | たいせつ | important | N5 |
| 自分 | じぶん | oneself | N5 |
| 途中 | とちゅう | halfway; partway | N4 |
| 残った | のこった | left over (from 残る) | N4 from 残る |
| 家族 | かぞく | family | N5 |
| や | and (among others) | Grammar | |
| 東京 | とうきょう | Tokyo | Name |
| 住む | すむ | to live | N5 |
| 聞いた | きいた | asked (from 聞く) | N5 from 聞く |
| では | in | N5 | |
| 意味 | いみ | meaning | N5 |
| 都 | と | the (Tokyo) Metropolitan Government | Name |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| やさしく | simply; in an easy way (from やさしい) | N4 from やさしい | |
| 説明している | せつめいしている | is explaining (from 説明する) | N4 from 説明 |
| 都庁 | とちょう | Tokyo Metropolitan Government Building | Name |
| 建物 | たてもの | building | N5 |
| も | also; too | Grammar | |
| ならなければ | if (you) do not become (from なる) | N5 from なる | |
| 機会 | きかい | chance; occasion | N4 |
| 手 | て | hand | N5 |
| よく | well; carefully | N5 | |
| 洗う | あらう | to wash | N5 |
| ための | for (the purpose of) | Grammar | |
| 一つ | ひとつ | one | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 東京都は10月30日に、何を作りましたか。
Show answer
薬について学べる、新しいサイトを作りました。
It set up a new website where people can learn about medicine.
- 抗菌薬が効かない細菌は、どんなときに生まれたり増えたりしますか。
Show answer
必要のないときに使ったり、正しくない飲み方をしたりすると、生まれたり増えたりします。
When antibiotics are used when they are not needed, or taken the wrong way.
- 風邪のとき、抗菌薬を飲んでも治らないのは、なぜですか。
Show answer
風邪の80~90%はウイルスが原因で、ウイルスに抗菌薬は効かないからです。
Because 80 to 90 percent of colds are caused by viruses, and antibiotics do not work on viruses.
- 医師から薬をもらったら、どんなことが大切ですか。
Show answer
言われた量と時間を守って、最後まで飲むことです。自分で判断して途中でやめたり、残った薬を家族や友人にあげたりしてはいけません。
Taking it to the end, keeping to the dose and times you were told. You must not stop partway on your own judgment or give leftover medicine to family or friends.
- 東京都の調査で、AMRの意味まで理解していた人は、どのぐらいいましたか。
Show answer
22.2%だけでした。
Only 22.2 percent.
- あなたは、風邪をひいたとき、薬をどのように使っていますか。
Example answer
わたしは、風邪をひいたら、まず家でよく休みます。薬は、医師に言われたとおりに飲みます。
When I catch a cold, I first rest well at home. I take medicine just as the doctor tells me.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る 2026年11月19日
- ツルの数の調査、今年も1万羽より多く 2026年11月18日
- 白菜が高い、鍋の季節なのに 2026年11月17日
- インフルエンザが、今年は早くから広がっている 2026年11月11日
- 寒い季節の前に、火事に注意しよう 2026年11月10日
- 紅葉の様子を、情報で確かめてから公園へ 2026年11月9日