読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 寒い季節の前に、火事に注意しよう

N32026年11月10日JLPT N3 · intermediate

寒い季節の前に、火事に注意しよう

浜松市消防局の建物。前に赤い消防車が並んでいる
浜松市消防局の建物。前に赤い消防車が並んでいる Photo: Abasaa(Public domain)

Written for learners with AI assistance, based on: 浜松市(消防局) · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

11月9日から15日までの1週間、全国で「秋の火災予防運動」が行われている。火事を防ぐための運動だ。寒くなって空気が乾くこの時期は、火事が起きやすい。一人一人に、火の使い方に注意してもらうことが目的だ。

静岡県の浜松市消防局は、運動が始まる9日の朝、消防局の前と、近くの国道にかかる歩道橋の上で、旗を持って立つと発表した。通り過ぎる人たちに、火事に注意するよう知らせるためだ。

浜松市では、今年は9月の終わりまでに、火事が140件あった。去年の同じ時期は153件だったので、多少減ったことになる。原因でいちばん多かったのはたばこで、17件だった。次に多かったのは、外で葉やごみなどを焼く火だった。

9日には、お菓子の会社の人気キャラクター「かにぱんお姉さん」が、一日だけ消防長になる。消防車がすぐに出る訓練を見たり、火事の実験をしたりして、火の怖さを多くの人に伝える。

近頃は、ストーブや鍋など、火を使うことが増えてきた。たばこの火は最後まで消す。ストーブの近くに燃える物を置かない。料理の間は、鍋から離れない。こうした小さなことで、火事は防げる。

家族や近所の人と、お互いに声をかけることも大切だ。この1週間に、家の中を一度見て回ってはどうだろうか。

Words in this article

The 34 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
火災かさいfire (a building fire)N3
予防よぼうpreventionN3
防ぐふせぐto prevent; to protect againstN3
なってbecoming (te-form of なる)Not on JLPT lists
時期じきtime; season; periodN3
起きやすいおきやすいlikely to happen (from 起きる)Not on JLPT lists
一人一人ひとりひとりeach person; one by oneN3
使い方つかいかたway of usingNot on JLPT lists
もらうto have (someone) doNot on JLPT lists
目的もくてきpurpose; aimN3
国道こくどうnational road; national highwayNot on JLPT lists
歩道橋ほどうきょうpedestrian bridge (over a road)Not on JLPT lists
旗はたflagN3
発表したはっぴょうしたannounced (past of 発表する)N3 from 発表
通り過ぎるとおりすぎるto pass byN3
人たちひとたちpeopleNot on JLPT lists
多少たしょうa little; somewhatN3
減ったへったdecreased (past of 減る)N3 from 減る
たばこcigarettes; tobaccoNot on JLPT lists
人気にんきpopular; popularityN3
キャラクターcharacter (mascot)Not on JLPT lists
消防長しょうぼうちょうfire chiefNot on JLPT lists
消防車しょうぼうしゃfire engineNot on JLPT lists
訓練くんれんtraining; drillN3
実験じっけんexperimentN3
したりdoing (and so on) (from する)Not on JLPT lists
近頃ちかごろthese days; latelyN3
鍋なべpot; panN3
燃えるもえるto burnN3
離れないはなれないdo not leave; stay near (from 離れる)N3 from 離れる
防げるふせげるcan be prevented (from 防ぐ)Not on JLPT lists
お互いにおたがいにeach other; mutuallyN3 from お互い
どうだろうかhow about ...?; why not ...?Not on JLPT lists
97 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
からfromGrammar
までuntilGrammar
の's; ofGrammar
1週間いっしゅうかんone weekNumber
でin; at; byGrammar
秋あきautumn; fallN5
運動うんどうcampaign; movementN4
が(subject marker)Grammar
行われているおこなわれているis being held (from 行う)N4 from 行う
火事かじfire (in a house or building)N4
を(object marker)Grammar
ためのfor (the purpose of)Grammar
だis (plain)Grammar
寒くさむくcold (from 寒い)N5 from 寒い
空気くうきairN4
乾くかわくto get dryN4
このthisN5
は(topic marker)Grammar
にto; at; in; onGrammar
火ひfire; flameN4
注意してちゅういしてbeing careful (te-form of 注意する)N4 from 注意
ことthing; (makes a verb a noun)Grammar
静岡県しずおかけんShizuoka PrefectureName
浜松市はままつしHamamatsu City (in Shizuoka)Name
消防局しょうぼうきょくfire department (of a city)Name
始まるはじまるto begin; to startN5
朝あさmorningN5
前まえfront; in front ofN5
とand; with; (quoting) thatGrammar
近くちかくnearby; nearN5
かかるto span; to be built over (a road)N5
上うえon; on top ofN5
持ってもってholding (te-form of 持つ)N5 from 持つ
立つたつto standN5
注意するちゅういするto be careful; to pay attentionN4 from 注意
ようso that; (asking) toGrammar
知らせるしらせるto let know; to informN4
ためだit is in order toN4 from ため
ではin; at (topic)N5
今年ことしthis yearN5
終わりおわりendN4
までにby (a time)Grammar
140件ひゃくよんじゅっけん140 casesNumber
あったthere were (past of ある)N5 from ある
去年きょねんlast yearN5
同じおなじsameN5
153件ひゃくごじゅうさんけん153 casesNumber
だったwasGrammar
のでso; becauseGrammar
ことになるit means that; it turns out thatGrammar
原因げんいんcauseN4
いちばんmostN5
多かったおおかったwas many (past of 多い)N5 from 多い
のはthe one that ... (is)Grammar
17件じゅうななけん17 casesNumber
次につぎにnextN5 from 次
外そとoutsideN5
葉はleaf; leavesN4
やand (among others)Grammar
ごみtrash; garbageN4
などand so on; such asGrammar
焼くやくto burnN4
お菓子おかしsweets; snacksN5
会社かいしゃcompanyN5
かにぱんお姉さんかにぱんおねえさんKanipan Oneesan (a company mascot)Name
一日いちにちone dayNumber
だけonly; justGrammar
なるto becomeN5
すぐにright away; immediatelyN5
出るでるto go out; to set offN5
見たりみたりseeing (and so on) (from 見る)N5 from 見る
してdoing (te-form of する)Grammar
怖さこわさfear; how frightening something isN4 from 怖い
多くおおくmanyN5 from 多い
伝えるつたえるto tell; to pass onN4
ストーブheater; stoveN5
使うつかうto useN5
増えてきたふえてきたhas been increasing (from 増える)N4 from 増える
最後さいごthe end; lastN4
消すけすto put out (a fire)N5
物ものthing; thingsN5
置かないおかないdo not put (from 置く)N5 from 置く
料理りょうりcookingN5
間あいだwhile; duringN4
こうしたsuch; theseN4 from こう
小さなちいさなsmallN5
家族かぞくfamilyN5
近所きんじょneighborhoodN4
声こえvoice (声をかける = to speak to someone)N5
かけるto call out (声をかける)N5
もalso; tooGrammar
大切たいせつimportantN5
家いえhouse; homeN5
中なかinsideN5
一度いちどonceN4
見てみてlooking (te-form of 見る)N5 from 見る
回ってまわってgoing around (te-form of 回る)N4 from 回る

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 秋の火災予防運動は、いつからいつまでですか。
    Show answer

    11月9日から15日までの1週間です。

    It is the one week from November 9 to 15.

  2. なぜこの時期に、火事に注意する運動をするのですか。
    Show answer

    寒くなって空気が乾くこの時期は、火事が起きやすいからです。

    Because in this season, when it gets cold and the air gets dry, fires happen easily.

  3. 浜松市消防局は、9日の朝、どこで何をしますか。
    Show answer

    消防局の前と、近くの国道にかかる歩道橋の上で、旗を持って立ちます。通り過ぎる人たちに、火事に注意するよう知らせます。

    Staff stand holding flags in front of the fire department and on a pedestrian bridge over a nearby national road, telling people passing by to be careful about fire.

  4. 浜松市では、今年9月の終わりまでに、火事は何件ありましたか。去年と比べて、どうですか。
    Show answer

    140件ありました。去年の同じ時期は153件だったので、多少減りました。

    There were 140. The same period last year had 153, so the number went down a little.

  5. かにぱんお姉さんは、9日に何をしますか。
    Show answer

    一日だけ消防長になります。消防車がすぐに出る訓練を見たり、火事の実験をしたりして、火の怖さを伝えます。

    She becomes fire chief for one day. She watches a drill where fire engines set off right away and does a fire experiment, to show people how frightening fire is.

  6. あなたは、家で火を使うとき、どんなことに注意していますか。
    Example answer

    わたしは、料理の間は鍋から離れないようにしています。寝る前には、ストーブの火を必ず消します。

    I make sure not to leave the pot while cooking, and I always turn off the heater before going to bed.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles