読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る

N32026年11月19日JLPT N3 · intermediate

夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る

雪の中を走る、赤い色の新幹線「こまち」
雪の中を走る、赤い色の新幹線「こまち」 Photo: Syuzo Tsushima(CC BY 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: TRAICY(トライシー) · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

JR東日本は、夜に東京駅を出発して、次の日の朝に秋田駅に到着する新幹線を走らせる。名前は「アマネセルこまち」で、12月27日に走る。JR東日本で、夜に出発して朝に着く新幹線は、これが初めてだ。

列車は、午後9時44分に東京駅を出発する。そして、岩手県の一ノ関駅に着くと、朝までそこに止まる。乗客は、新幹線で眠ることができる。駅に着いたあとと、出発する前の30分ぐらいは、ドアが開いて、ホームに出ることもできる。

次の日の午前6時に、列車はまた走り出す。秋田駅に到着するのは、午前8時45分だ。東京駅から朝いちばん早く出る「こまち」に乗るより、早く秋田に着く。盛岡駅で乗り換えれば、青森や函館にも朝早く行ける。

「アマネセル」は、スペイン語で「夜明け」という意味だ。列車は、夜明けの空の下を秋田へ走っていく。

注意することもある。列車が止まっている間に、駅の近くで作業をすることがあるので、その音が中まで聞こえるかもしれない。また、車内の明かりは、夜の間もずっとついている。

料金は、東京から秋田まで、普通の席で大人22,000円だ。席は、すべて窓側だけだ。11月5日から12月13日まで、インターネットだけで申し込むことができる。

Words in this article

The 22 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
次の日つぎのひthe next dayNot on JLPT lists
到着するとうちゃくするto arriveN3 from 到着
到着とうちゃくarrivalN3
新幹線しんかんせんshinkansen; bullet trainN2
列車れっしゃtrainN3
乗客じょうきゃくpassengerN3
ホームplatform (at a station)N3
走り出すはしりだすto start runningNot on JLPT lists
乗り換えればのりかえればif (you) change trains (from 乗り換える)Not on JLPT lists
行けるいけるcan go (from 行く)Not on JLPT lists
夜明けよあけdawn; daybreakN3
走っていくはしっていくruns on; goes running (from 走る)Not on JLPT lists
作業さぎょうwork; (maintenance) workN3
車内しゃないinside the trainNot on JLPT lists
明かりあかりlight; lightsN3
ずっとall the time; the whole timeN3
ついているis on (light; from つく)Not on JLPT lists
料金りょうきんfare; chargeN3
すべてallN3
窓側まどがわwindow sideNot on JLPT lists
インターネットthe internetNot on JLPT lists
申し込むもうしこむto apply; to bookN3
81 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
JR東日本ジェイアールひがしにほんJR East (railway company)Name
は(topic marker)Grammar
夜よるnightN5
にat; in; toGrammar
東京駅とうきょうえきTokyo StationName
を(object marker); along; out ofGrammar
出発してしゅっぱつしてleaving; departing (te-form of 出発する)N4 from 出発
出発しゅっぱつdepartureN4
の's; ofGrammar
朝あさmorningN5
秋田駅あきたえきAkita StationName
走らせるはしらせるto run (a train); to make runN5 from 走る
名前なまえnameN5
でis, and; in; by; atGrammar
走るはしるto runN5
着くつくto arriveN5
これthisN5
が(subject marker)Grammar
初めてはじめてfor the first time; the firstN5
だis (plain)Grammar
午後ごごp.m.; afternoonN5
出発するしゅっぱつするto leave; to departN4 from 出発
そしてand thenN5
岩手県いわてけんIwate PrefectureName
一ノ関駅いちのせきえきIchinoseki StationName
とwhen; and; that (quoting)Grammar
までuntil; up to; as far asGrammar
そこthereN5
止まるとまるto stopN5
眠るねむるto sleepN4
こと(makes a verb a noun)Grammar
できるcan; to be able toN5
駅えきstationN5
着いたついたarrived (past of 着く)N5 from 着く
あとafterN5
前まえbeforeN5
ぐらいaboutGrammar
ドアdoorN5
開いてあいてopening (te-form of 開く)N5 from 開く
出るでるto go out; to leaveN5
もalso; tooGrammar
午前ごぜんa.m.; morningN5
またagain; alsoN5
のは(the one) thatGrammar
からfromGrammar
いちばんthe mostN5
早くはやくearly (from 早い)N5 from 早い
こまちKomachi (a shinkansen service)Name
乗るのるto ride; to get onN5
よりthanGrammar
秋田あきたAkitaName
盛岡駅もりおかえきMorioka StationName
青森あおもりAomoriName
やand (among others)Grammar
函館はこだてHakodateName
アマネセルAmanecer ("dawn" in Spanish)Name
スペイン語スペインごSpanish (language)Name
というcalled; that saysGrammar
意味いみmeaningN5
空そらskyN5
下したunder; belowN5
へto; towardGrammar
注意するちゅういするto be careful; to watch outN4 from 注意
注意ちゅういcaution; careN4
あるthere is; to happenN5
止まっているとまっているis stopped (from 止まる)N5 from 止まる
間あいだwhile; duringN4
近くちかくnear; nearbyN5
するto doN5
のでbecause; soGrammar
そのthatN5
音おとsound; noiseN4
中なかinsideN5
聞こえるきこえるto be heard; can be heardN4
かもしれないmay; mightGrammar
東京とうきょうTokyoName
普通ふつうordinary; regularN4
席せきseatN4
大人おとなadultN5
だけonlyGrammar
ことができるcan (do)Grammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 「アマネセルこまち」は、どこからどこまで走る新幹線ですか。
    Show answer

    夜に東京駅を出発して、次の日の朝に秋田駅に到着します。

    It leaves Tokyo Station at night and arrives at Akita Station the next morning.

  2. 列車は、一ノ関駅でどうしますか。
    Show answer

    朝までそこに止まります。乗客は、新幹線で眠ることができます。

    It stops there until morning, and passengers can sleep on the train.

  3. 秋田駅には、何時に到着しますか。
    Show answer

    午前8時45分です。

    At 8:45 a.m.

  4. 「アマネセル」は、どんな意味ですか。
    Show answer

    スペイン語で「夜明け」という意味です。

    It means "dawn" in Spanish.

  5. 列車が止まっている間、なぜ音が聞こえるかもしれないのですか。
    Show answer

    列車が止まっている間に、駅の近くで作業をすることがあるからです。

    Because work may be done near the station while the train is stopped.

  6. あなたは、夜の新幹線に乗ってみたいですか。どうしてですか。
    Example answer

    はい、乗ってみたいです。眠っている間に遠くまで行けるし、朝早く着くので、一日を長く使えるからです。

    Yes, I'd like to. You can travel far while you sleep, and you arrive early, so you can use the whole day.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles