読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › ツルの数の調査、今年も1万羽より多く

N32026年11月18日JLPT N3 · intermediate

ツルの数の調査、今年も1万羽より多く

出水市の田んぼに集まった、たくさんのツル
出水市の田んぼに集まった、たくさんのツル Photo: dai6512(CC BY-SA 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: KKB鹿児島放送・出水市観光特産品協会 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

鹿児島県の出水市に、今年もたくさんのツルが来ている。ツルは、寒いシベリアなどから長い旅をして飛んできて、出水市で冬を過ごす。出水市は、日本でいちばん多くのツルが冬を過ごす場所だ。そして春になると、ツルはまた北へ帰っていく。

今年は10月21日に、最初の3羽が出水市に着いた。そして11月14日の朝、今年初めての調査があった。

朝早く、ツルは夜に寝ていた場所から飛び立つ。そのときに、1羽ずつ数えていく。これが、ツルを数える調査だ。調査には、出水市の中学校のツルクラブの生徒など、だいたい100人が参加した。

数えた結果、ナベヅルが1万3770羽、マナヅルが381羽など、合わせて1万4160羽だった。1万羽より多い冬は、これで30年連続だ。

去年の冬、いちばん多かったときは1万3319羽だった。今年は最初の調査で、もうそれより多くのツルが来ている。

参加した生徒は、自分たちが数えたツルの数は世界に報告されるので、この調査はとても大事だと話した。今年の調査は、あと3回ある予定だ。

Words in this article

The 26 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
ツルcrane (the bird)Not on JLPT lists
来ているきているhave come; are here (from 来る)Not on JLPT lists
旅たびjourney; tripN3
飛んできてとんできてflying in (te-form of 飛んでくる)Not on JLPT lists
過ごすすごすto spend (time)N3
多くのおおくのmany (from 多い)Not on JLPT lists
帰っていくかえっていくgo back; return (from 帰る)Not on JLPT lists
調査ちょうさsurvey; count; investigationN3
飛び立つとびたつto fly off; to take offNot on JLPT lists
ときtime; whenNot on JLPT lists
数えていくかぞえていくcount one after another (from 数える)Not on JLPT lists
数えるかぞえるto countN3
にはin; for (topic)Not on JLPT lists
ツルクラブcrane club (a school club)Not on JLPT lists
参加したさんかしたtook part (past of 参加する)N3 from 参加
参加さんかtaking part; participationN3
数えたかぞえたcounted (past of 数える)N3 from 数える
結果けっかresultN3
ナベヅルhooded craneNot on JLPT lists
マナヅルwhite-naped craneNot on JLPT lists
合わせてあわせてin total; all together (from 合わせる)N3 from 合わせる
連続れんぞくin a row; consecutiveN3
自分たちじぶんたちthey themselves; ourselvesNot on JLPT lists
数かずnumberN3
報告されるほうこくされるis reported (passive of 報告する)N3 from 報告
報告ほうこくreportN3
69 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
鹿児島県かごしまけんKagoshima PrefectureName
の's; ofGrammar
出水市いずみしIzumi City (in Kagoshima)Name
にto; at; inGrammar
今年ことしthis yearN5
もalso; tooGrammar
たくさんmany; a lotN5
が(subject marker)Grammar
は(topic marker)Grammar
寒いさむいcoldN5
シベリアSiberiaName
などand so on; such asGrammar
からfrom; becauseGrammar
長いながいlongN5
を(object marker)Grammar
してdoing (te-form of する)Grammar
でin; at; byGrammar
冬ふゆwinterN5
日本にほんJapanName
いちばんthe mostN5
場所ばしょplaceN4
だis (plain)Grammar
最初さいしょfirst; the beginningN4
3羽さんばthree (birds)Number
着いたついたarrived (past of 着く)N5 from 着く
そしてand thenN5
春はるspringN5
なるto becomeN5
またagainN5
北きたnorthN5
へto; towardGrammar
とwhen; ifGrammar
朝あさmorningN5
初めてはじめてfor the first timeN5
あったthere was; took place (past of ある)N5 from ある
あるthere is; to take placeN5
早くはやくearly (from 早い)N5 from 早い
夜よるnightN5
寝ていたねていたhad been sleeping (from 寝る)N5 from 寝る
そのthatN5
1羽いちわone (bird)Number
ずつone at a time; eachGrammar
これthisN5
中学校ちゅうがっこうjunior high schoolN4
生徒せいとstudent; pupilN5
だいたいabout; roughlyN4
1万3770羽いちまんさんぜんななひゃくななじゅうわ13,770 (birds)Number
381羽さんびゃくはちじゅういちわ381 (birds)Number
1万4160羽いちまんよんせんひゃくろくじゅうわ14,160 (birds)Number
だったwasGrammar
1万羽いちまんわ10,000 (birds)Number
よりthanGrammar
多いおおいmany; a lotN5
これでwith this; nowN5 from これ
去年きょねんlast yearN5
多かったおおかったwas the most; were many (past of 多い)N5 from 多い
1万3319羽いちまんさんぜんさんびゃくじゅうきゅうわ13,319 (birds)Number
もうalreadyN5
それthatN5
世界せかいthe worldN4
のでbecause; soGrammar
このthisN5
とてもveryN5
大事だいじimportantN4
とthat (quoting); andGrammar
話したはなしたsaid; talked (past of 話す)N5 from 話す
あとmore; remainingN5
3回さんかいthree timesNumber
予定よていplan; scheduleN4

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. ツルは、どこから出水市に来ますか。出水市で何をしますか。
    Show answer

    寒いシベリアなどから来ます。出水市で冬を過ごします。

    They come from cold places such as Siberia, and spend the winter in Izumi.

  2. 今年、最初のツルが出水市に着いたのはいつですか。何羽でしたか。
    Show answer

    10月21日です。3羽でした。

    On October 21. There were three.

  3. 調査では、どうやってツルの数を数えますか。
    Show answer

    朝早く、ツルが夜に寝ていた場所から飛び立つときに、1羽ずつ数えていきます。

    Early in the morning, as the cranes fly off from where they slept, people count them one by one.

  4. 11月14日の調査では、全部で何羽のツルがいましたか。
    Show answer

    合わせて1万4160羽でした。

    14,160 in total.

  5. 今年の最初の調査の数は、去年の冬といちばん多かったときと比べて、どうですか。
    Show answer

    去年の冬にいちばん多かったときは1万3319羽だったので、今年はもうそれより多いです。

    Last winter's highest count was 13,319, so this year's first count is already higher.

  6. 生徒は、なぜこの調査が大事だと話しましたか。
    Show answer

    自分たちが数えたツルの数は世界に報告されるからです。

    Because the numbers they count are reported to the world.

  7. あなたの国には、冬に遠くから来る鳥がいますか。どんな鳥ですか。
    Example answer

    はい。わたしの国では、冬になると、北から白い鳥が湖に来ます。

    Yes. In my country, white birds come from the north to a lake in winter.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles