Reading › N3 › 銭湯の料金、若い人は300円に
銭湯の料金、若い人は300円に

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都(生活文化局) · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader東京都と銭湯の組合は、11月4日から、若者のための新しいキャンペーンを始める。29歳以下の人は、クーポンを使うと、300円で銭湯に入ることができる。
東京の銭湯の料金は、大人が600円だ。今年の8月から、50円上がった。クーポンがあれば、その半分の料金で、広いお風呂に入ることができる。
東京都によると、29歳以下の若者は、ほかの年の人と比べて、銭湯に行くことが少ない。そこで、都は、若い人に銭湯のよさを知ってもらいたいと考えた。キャンペーンの目的は、銭湯を、もっと利用してもらうことだ。
今の若い人の中には、スマホなどを長い時間使って、「デジタル疲れ」を感じている人もいると言われる。都は、広いお風呂でゆっくり休んで、元気になってほしいと考えている。友達を誘って、一緒に行くのもいいという。
友達と何人かで行くと、うれしいことがもう一つある。グループの中の1人がクーポンを使えば、全員が、銭湯のキャラクター「ゆっポくん」のステッカーをもらえる。
クーポンは、大学などに貼られるお知らせのコードから、もらうことができる。使える期間は来年の2月28日までだが、予定の数に達したら、その前に終わる。普段はシャワーだけという人も、この冬、一度行ってみてはどうだろうか。
Words in this article
The 37 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 銭湯 | せんとう | public bathhouse (sento) | Not on JLPT lists |
| 組合 | くみあい | association; union | N3 |
| 若者 | わかもの | young people | Not on JLPT lists |
| のための | for (the sake of) | Not on JLPT lists | |
| キャンペーン | campaign | Not on JLPT lists | |
| クーポン | coupon | Not on JLPT lists | |
| 料金 | りょうきん | fee; charge | N3 |
| あれば | if (you) have (from ある) | Not on JLPT lists | |
| そこで | so; therefore | N3 | |
| もらいたい | want (someone) to (do) | Not on JLPT lists | |
| 目的 | もくてき | purpose; aim | N3 |
| もらう | to have (someone) do | Not on JLPT lists | |
| には | among; in | Not on JLPT lists | |
| スマホ | smartphone | Not on JLPT lists | |
| デジタル | digital | Not on JLPT lists | |
| 疲れ | つかれ | tiredness; fatigue | N3 |
| 感じている | かんじている | is feeling (from 感じる) | N3 from 感じる |
| なって | becoming (te-form of なる) | Not on JLPT lists | |
| 誘って | さそって | inviting (te-form of 誘う) | N3 from 誘う |
| 何人か | なんにんか | several people | Not on JLPT lists |
| もう一つ | もうひとつ | one more | Not on JLPT lists |
| グループ | group | N3 | |
| 使えば | つかえば | if (someone) uses (from 使う) | Not on JLPT lists |
| 全員 | ぜんいん | everyone (in the group) | N3 |
| キャラクター | character; mascot | Not on JLPT lists | |
| ステッカー | sticker | Not on JLPT lists | |
| もらえる | can get; can receive | Not on JLPT lists | |
| お知らせ | おしらせ | notice; poster | Not on JLPT lists |
| コード | code (QR code) | N3 | |
| 使える | つかえる | can be used (from 使う) | Not on JLPT lists |
| 期間 | きかん | period (of time) | N3 |
| 数 | かず | number | N3 |
| 達したら | たっしたら | when (it) reaches (from 達する) | Not on JLPT lists |
| 普段 | ふだん | usually; normally | N3 |
| みて | trying (doing) | Not on JLPT lists | |
| どうだろうか | how about (doing)? | Not on JLPT lists | |
| ては | (if) (you) do | Not on JLPT lists |
72 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo (the Tokyo Metropolitan Government) | Name |
| と | and; with | Grammar | |
| の | of; 's | Grammar | |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 始める | はじめる | to start (something) | N4 |
| 以下 | いか | or under; or less | N4 |
| 使う | つかう | to use | N5 |
| で | for (a price); at; with | Grammar | |
| に | to; into; in | Grammar | |
| 入る | はいる | to go into; to take (a bath) | N5 |
| ことができる | can (do) | Grammar | |
| 東京 | とうきょう | Tokyo | Name |
| 大人 | おとな | adult | N5 |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| だ | is (plain) | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 上がった | あがった | went up (past of 上がる) | N4 from 上がる |
| その | that; its | N5 | |
| 半分 | はんぶん | half | N5 |
| 広い | ひろい | wide; spacious | N5 |
| お風呂 | おふろ | bath | N5 |
| によると | according to | Grammar | |
| ほか | other | N5 | |
| 比べて | くらべて | compared (te-form of 比べる) | N4 from 比べる |
| 行く | いく | to go | N5 |
| こと | (doing) (makes a verb a noun) | Grammar | |
| 少ない | すくない | few; little | N5 |
| 都 | と | the (Tokyo) Metropolitan Government | Name |
| 若い | わかい | young | N5 |
| よさ | good points (from よい) | N5 from よい | |
| 知って | しって | knowing (te-form of 知る) | N5 from 知る |
| 考えた | かんがえた | thought (past of 考える) | N4 from 考える |
| もっと | more | N5 | |
| 利用 | りよう | use | N4 |
| して | doing (te-form of する) | Grammar | |
| 今 | いま | now; today | N5 |
| 中 | なか | among; inside | N5 |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| 長い | ながい | long | N5 |
| 時間 | じかん | time; hours | Number |
| 使って | つかって | using (te-form of 使う) | N5 from 使う |
| いる | is (doing) | Grammar | |
| も | also; too | Grammar | |
| 言われる | いわれる | it is said (passive of 言う) | N5 from 言う |
| ゆっくり | slowly; in a relaxed way | N5 | |
| 休んで | やすんで | resting (te-form of 休む) | N5 from 休む |
| 元気 | げんき | healthy; full of energy | N5 |
| ほしい | want (someone) to (do) | N5 | |
| 考えて | かんがえて | thinking (te-form of 考える) | N4 from 考える |
| 友達 | ともだち | friend | N5 |
| 一緒に | いっしょに | together | N5 from 一緒 |
| いい | good | N5 | |
| という | (they) say that | Grammar | |
| うれしい | happy; nice | N4 | |
| ある | there is | N5 | |
| ゆっポくん | Yuppo-kun (the bathhouses' mascot) | Name | |
| 大学 | だいがく | university | N5 |
| 貼られる | はられる | to be put up (passive of 貼る) | N5 from 貼る |
| 来年 | らいねん | next year | N5 |
| まで | until | Grammar | |
| 予定 | よてい | plan; planned | N4 |
| 前 | まえ | before | N5 |
| 終わる | おわる | to end | N5 |
| シャワー | shower | N5 | |
| だけ | only | Grammar | |
| この | this | N5 | |
| 冬 | ふゆ | winter | N5 |
| 一度 | いちど | once | N4 |
| 行って | いって | going (te-form of 行く) | N5 from 行く |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- このキャンペーンは、いつから始まりますか。
Show answer
11月4日から始まります。
It starts on November 4.
- クーポンを使うと、銭湯にいくらで入ることができますか。それは、いつもの料金のどのくらいですか。
Show answer
300円で入ることができます。大人の料金は600円なので、半分の料金です。
You can get in for 300 yen. The adult fee is 600 yen, so it is half the price.
- 東京都は、どうしてこのキャンペーンを始めることにしたのですか。
Show answer
29歳以下の若者は、ほかの年の人と比べて、銭湯に行くことが少ないからです。銭湯を、もっと利用してもらうことが目的です。
Because young people aged 29 or under go to sento less than people of other ages. The aim is to get them to use sento more.
- 東京都は、若い人に、銭湯でどうしてほしいと考えていますか。
Show answer
広いお風呂でゆっくり休んで、元気になってほしいと考えています。友達を誘って、一緒に行くのもいいと言っています。
It wants them to relax in the big bath and feel refreshed. It also says going together with friends is a good idea.
- 友達と何人かで行くと、どんなうれしいことがありますか。
Show answer
グループの中の1人がクーポンを使えば、全員が「ゆっポくん」のステッカーをもらえます。
If one person in the group uses a coupon, everyone gets a Yuppo-kun sticker.
- あなたは、銭湯に行ってみたいと思いますか。どうしてですか。
Example answer
はい、行ってみたいです。家のお風呂は小さいので、広いお風呂にゆっくり入りたいからです。
Yes, I'd like to go. My bath at home is small, so I want to relax in a big bath.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る 2026年11月19日
- ツルの数の調査、今年も1万羽より多く 2026年11月18日
- 白菜が高い、鍋の季節なのに 2026年11月17日
- インフルエンザが、今年は早くから広がっている 2026年11月11日
- 寒い季節の前に、火事に注意しよう 2026年11月10日
- 紅葉の様子を、情報で確かめてから公園へ 2026年11月9日