読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 噴火で生まれ変わった西之島、今年の調査で分かったこと

N32026年10月9日JLPT N3 · intermediate

噴火で生まれ変わった西之島、今年の調査で分かったこと

海から見た西之島。島の上に雲がかかり、手前の海の上を海鳥が飛んでいる
海から見た西之島。島の上に雲がかかり、手前の海の上を海鳥が飛んでいる Photo: Ka23 13(CC BY 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 環境省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

東京から南へ遠く離れた小笠原諸島に、西之島という小さな島がある。環境省は10月2日、この島で7月22日から29日まで行った調査の結果を発表した。

西之島では、平成25年から火山の活動が続いている。令和元年12月から始まった大きな噴火で、もとの島はすべて、熱い岩や火山灰におおわれた。そこにいた植物や虫などの生き物も、ほとんど消えてしまった。

つまり、西之島は、生き物の世界がゼロから始まった島なのだ。噴火のあとの島に、生き物がすこしずつやってきている。どんな生き物が、どんな順番で来て、どう増えていくのか。それを実際に見ることができる場所は、世界でもほかにない。

今年の調査では、海鳥に大きな変化が見られた。セグロアジサシという鳥は、去年は数が急に減ったが、今年は大きく増えていた。一方、カツオドリなどの数は、ここ数年あまり変わっていない。

虫や植物にも変化があった。ハサミムシという虫は、今回初めて島の南側でも見つかった。しかし、去年確認されたシダは、今年は見つからなかった。生き物は、来たり消えたりを繰り返しながら、少しずつ増えているようだ。

調査チームは、島に地震計やカメラを置いた。大きな噴火のあと、島に地震計を置いたのは初めてだ。これからは、人が島にいない間も、鳥や火山の様子を見続けることができる。

西之島に上がる人は、服や荷物について来た種や虫を島に持ち込まないよう、島の決まりを守らなければならない。せっかく生まれた新しい自然を、人が変えてしまわないためである。

Words in this article

The 42 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
離れたはなれたdistant; separated (from 離れる)N3 from 離れる
調査ちょうさsurvey; investigationN3
結果けっかresultN3
発表したはっぴょうしたannounced (past of 発表する)N3 from 発表
火山かざんvolcanoN2
活動かつどうactivityN3
噴火ふんかeruptionN2
火山灰かざんばいvolcanic ashNot on JLPT lists
おおわれたwas covered (from おおう)Not on JLPT lists
植物しょくぶつplantN3
生き物いきものliving thing; creatureN3
ゼロzeroNot on JLPT lists
順番じゅんばんorder; sequenceN3
来てきてcoming (from 来る)Not on JLPT lists
増えていくふえていくto keep increasingNot on JLPT lists
実際じっさいactually; in reality (実際に)N3
海鳥うみどりseabirdNot on JLPT lists
変化へんかchangeN3
数かずnumberN3
急にきゅうにsuddenly; sharplyN3
減ったへったdecreased (past of 減る)N3 from 減る
一方いっぽうon the other handN3
数年すうねんseveral yearsNot on JLPT lists
今回こんかいthis timeN3
南側みなみがわsouth sideNot on JLPT lists
確認されたかくにんされたwas confirmedN3 from 確認
来たりきたりcoming, and so onNot on JLPT lists
繰り返しながらくりかえしながらwhile repeatingN3 from 繰り返す
少しずつすこしずつlittle by littleNot on JLPT lists
調査チームちょうさチームsurvey teamNot on JLPT lists
地震計じしんけいseismometerNot on JLPT lists
様子ようすstate; conditionN3
見続けるみつづけるto keep watchingNot on JLPT lists
種たねseedN3
持ち込まないもちこまないnot bring inNot on JLPT lists
守らなければならないまもらなければならないmust follow; must keepNot on JLPT lists
せっかくhard-won; preciousNot on JLPT lists
生まれたうまれたwas born; came into beingNot on JLPT lists
自然しぜんnatureN3
来たきたcame (past of 来る)Not on JLPT lists
岩いわrockN3
決まりきまりrule(s)N3
42 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
東京とうきょうTokyoName
南みなみsouthN5
遠くとおくfar; far awayN4
小笠原諸島おがさわらしょとうthe Ogasawara (Bonin) IslandsName
西之島にしのしまNishinoshima (volcanic island)Name
小さなちいさなsmallN5
島しまislandN4
環境省かんきょうしょうMinistry of the EnvironmentName
行ったおこなったcarried out (past of 行う)N4 from 行う
平成25年へいせいにじゅうごねんHeisei 25 (2013)Name
続いているつづいているhas been continuing (from 続く)N4 from 続く
令和元年れいわがんねんReiwa 1 (2019)Name
始まったはじまったbegan (past of 始まる)N5 from 始まる
大きなおおきなbig; largeN5
虫むしinsect; bugN4
消えてきえてdisappearing (from 消える)N5 from 消える
世界せかいworldN4
場所ばしょplaceN4
今年ことしthis yearN5
見られたみられたwas seen (from 見る)N5 from 見る
鳥とりbirdN5
去年きょねんlast yearN5
大きくおおきくgreatlyN5 from 大きい
変わっていないかわっていないhas not changedN4 from 変わる
これからfrom now onN4
初めてはじめてfor the first timeN5
分かったわかったbecame clear; was found outN5 from 分かる
見つからなかったみつからなかったwas not foundN4 from 見つかる
消えたりきえたりdisappearing, and so onN5 from 消える
増えているふえているis increasingN4 from 増える
置いたおいたplaced; set up (past of 置く)N5 from 置く
間あいだwhile; duringN4
上がるあがるto go up onto; to landN4
服ふくclothesN5
荷物にもつluggage; belongingsN5
新しいあたらしいnewN5
変えてかえてchanging (from 変える)N4 from 変える
見つかったみつかったwas found (past of 見つかる)N4 from 見つかる
熱いあついhotN5
いたwas (there)Grammar
見るみるto see; to watchN5
増えていたふえていたhad increasedN4 from 増える

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 環境省は、いつからいつまで西之島で調査を行いましたか。
    Show answer

    7月22日から29日までです。

    From July 22 to July 29.

  2. 令和元年12月から始まった噴火で、西之島はどうなりましたか。
    Show answer

    もとの島はすべて、熱い岩や火山灰におおわれて、植物や虫などの生き物もほとんど消えてしまいました。

    The old island was completely covered by lava and volcanic ash, and almost all of its plants, insects and other living things disappeared.

  3. 西之島が、世界でもほかにない場所だと言えるのは、なぜですか。
    Show answer

    生き物の世界がゼロから始まった島で、どんな生き物がどんな順番で来て、どう増えていくのかを実際に見ることができるからです。

    Because life on the island started again from zero, so scientists can actually watch which living things arrive, in what order, and how they spread.

  4. セグロアジサシの数は、どう変わりましたか。
    Show answer

    去年は数が急に減りましたが、今年は大きく増えていました。

    Their numbers dropped sharply last year, but this year they had greatly increased.

  5. 島に人がいない間も様子が分かるように、調査チームは何をしましたか。
    Show answer

    島に地震計やカメラを置きました。

    They placed a seismometer and cameras on the island.

  6. 自然を守るために、島に入る人の決まりを作ることについて、あなたはどう思いますか。
    Example answer

    いいことだと思います。人が種や虫を持ち込むと、新しい島の自然が変わってしまうからです。

    I think it is a good idea, because if people bring in seeds or insects, the nature of the new island will change.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles