読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › お米の値段、1年で3割下がる

N32026年10月7日JLPT N3 · intermediate

お米の値段、1年で3割下がる

小さな機械で稲を刈る田んぼ(2007年9月)
小さな機械で稲を刈る田んぼ(2007年9月) Photo: Michael Stout from Tokyo(CC BY-SA 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 農林水産省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

スーパーで売られているお米の値段が、下がり続けている。農林水産省が全国のおよそ1,000のスーパーを調べたところ、9月21日から27日までの1週間の平均の値段は、5キロで2,926円だった。

去年の同じ時期は4,211円だったので、1年でおよそ3割安くなったことになる。前の週と比べても、8円下がった。

今年の2月の初めには、5キロで4,204円だった。その後、値段は少しずつ下がり、8月からは毎週のように下がっている。そして9月の初めに、3千円を下回った。

お米の種類別に見ると、とれた土地や種類がはっきりしたお米は2,948円で、売られたお米の84%を占めている。一方、いくつかの米を合わせた「ブレンド米」などは2,805円で、前の週より22円上がった。

去年は、お米の値段が急に上がって、大きな問題になった。5キロで4千円より高い週が続き、政府がためておいた米を店に出したこともあった。

今は、今年とれた新米が店に並び始めている。値段が下がるのは、買う人にとってはうれしいことだ。しかし、米を作る農家にとっては、収入が減る心配もある。これから値段がどう変わるか、注目されている。

Words in this article

The 35 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
スーパーsupermarketNot on JLPT lists
お米おこめrice (uncooked; polite)Not on JLPT lists
下がり続けているさがりつづけているkeeps falling (下がる + 続ける)Not on JLPT lists
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
およそabout; roughlyNot on JLPT lists
平均へいきんaverageN3
時期じきtime; periodN3
なったbecameNot on JLPT lists
週しゅうweekN3
比べてもくらべてもeven compared (with) (from 比べる)Not on JLPT lists
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
少しずつすこしずつlittle by littleNot on JLPT lists
下がりさがりfalling (and ...) (from 下がる)Not on JLPT lists
のようにalmost (as if); likeNot on JLPT lists
下回ったしたまわったwent below; fell below (past of 下回る)Not on JLPT lists
種類別しゅるいべつby typeNot on JLPT lists
占めているしめているmakes up; accounts for (from 占める)N3 from 占める
一方いっぽうon the other handN3
いくつかseveral; someNot on JLPT lists
ブレンド米ブレンドまいblended rice (a mix of several rices)Not on JLPT lists
急にきゅうにsuddenlyN3
続きつづきcontinuing (and ...) (from 続く)N3
政府せいふthe governmentN3
ためておいたhad stored up (ためる + おく)Not on JLPT lists
とれたwas harvested (past of とれる)Not on JLPT lists
新米しんまいnew rice (this year's harvest)Not on JLPT lists
並び始めているならびはじめているis starting to line up (on shelves)Not on JLPT lists
にとってはfor (someone); to (someone)Not on JLPT lists
農家のうかfarmer; farming householdN3
収入しゅうにゅうincomeN3
減るへるto decreaseN3
注目されているちゅうもくされているis drawing attention (from 注目する)N3 from 注目
土地とちland; areaN3
種類しゅるいkind; varietyN3
合わせたあわせたcombined; put together (from 合わせる)N3 from 合わせる
38 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
売られているうられているbeing sold (from 売る)N5 from 売る
値段ねだんpriceN4
農林水産省のうりんすいさんしょうMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesName
1週間いっしゅうかんone weekNumber
5キロごキロ5 kilogramsNumber
だったwasGrammar
去年きょねんlast yearN5
同じおなじsameN5
3割さんわり30 percent (割 = 10 percent)Number
安くやすくcheap (adverb form of 安い)N5 from 安い
ことになるit means that; it works out toGrammar
前まえbefore; previousN5
下がったさがったwent down; fell (past of 下がる)N4 from 下がる
今年ことしthis yearN5
初めはじめbeginningN5
毎週まいしゅうevery weekN5
下がっているさがっているis going downN4 from 下がる
そしてand thenN5
見るみるto look at; to seeN5
はっきりしたclear; clearly knownN4 from はっきり
売られたうられたwas sold (from 売る)N5 from 売る
米こめriceN4
上がったあがったwent up (past of 上がる)N4 from 上がる
上がってあがってwent up, and ... (from 上がる)N4 from 上がる
大きなおおきなbigN5
問題もんだいproblem; issueN5
店みせstore; shopN5
出しただしたput out; released (past of 出す)N5 from 出す
今いまnowN5
下がるさがるto go down; to fallN4
買うかうto buyN5
うれしいhappy; gladN4
作るつくるto make; to grow (crops)N5
心配しんぱいworry; concernN4
これからfrom now onN4
調べたしらべたlooked into; surveyed (from 調べる)N4 from 調べる
高いたかいhigh; expensiveN5
変わるかわるto changeN4

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 9月21日から27日までの1週間、お米の平均の値段は、5キロでいくらでしたか。
    Show answer

    5キロで2,926円でした。

    It was 2,926 yen for 5 kilograms.

  2. 去年の同じ時期と比べて、お米の値段はどのぐらい変わりましたか。
    Show answer

    去年の同じ時期は4,211円だったので、1年でおよそ3割安くなりました。

    It was 4,211 yen at the same time last year, so it became about 30% cheaper in a year.

  3. 今年の2月の初めから9月まで、値段はどのように変わりましたか。
    Show answer

    2月の初めには4,204円でしたが、その後少しずつ下がり、8月からは毎週のように下がって、9月の初めに3千円を下回りました。

    It was 4,204 yen in early February, then fell little by little, dropped almost every week from August, and went below 3,000 yen in early September.

  4. とれた土地や種類がはっきりしたお米と「ブレンド米」は、それぞれいくらでしたか。ブレンド米とは、どんな米ですか。
    Show answer

    とれた土地や種類がはっきりしたお米は2,948円でした。ブレンド米はいくつかの米を合わせたもので、2,805円でした。

    Rice with a clear origin and variety cost 2,948 yen. Blended rice mixes several kinds of rice and cost 2,805 yen.

  5. 値段が下がることは、買う人と、米を作る農家にとって、それぞれどんな意味がありますか。
    Show answer

    買う人にとってはうれしいことですが、米を作る農家にとっては、収入が減る心配があります。

    It is good news for buyers, but rice farmers worry that their income will go down.

  6. あなたの国では、お米やパンなど、毎日食べるものの値段は最近どうなっていますか。あなたはどう思いますか。
    Example answer

    わたしの国でも、パンの値段が少しずつ上がっています。毎日食べるものなので、安くなってほしいと思います。

    In my country too, the price of bread is going up little by little. Since we eat it every day, I hope it gets cheaper.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles