Reading › N3 › 8月の働く人、女性と、病院やお年寄りの世話の仕事で増える
8月の働く人、女性と、病院やお年寄りの世話の仕事で増える

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader総務省統計局の労働力調査によると、8月に働いていた人は6849万人だった。前の年の同じ月より14万人多く、2か月ぶりの増加だ。
男女別に見ると、女性は3159万人で22万人増えたが、男性は3690万人で9万人減った。全体の増加は、働く女性が増えたことによるものだ。
仕事の種類別では、病院やお年寄りの世話などの仕事で働く人が950万人になり、23万人増えた。お年寄りが増えるなかで、病院で働く人や、お年寄りの世話をする人がますます求められている。一方、工場などで物を作る仕事をする人は1018万人で、21万人減った。
仕事がなく、さがしている人(完全失業者)は180万人で、2万人減った。減ったのは13か月ぶりだ。
季節による変化を取りのぞいた完全失業率は2.5%で、前の月より0.1ポイント上がった。ただ、低い水準であることに変わりはない。また、パートやアルバイトなどで働く人の割合は36.3%で、前の年と同じだった。
自分の都合で仕事をやめた人は84万人で、4万人増えた。よりよい給料や条件を求めて、仕事を変える人が増えているのかもしれない。
Words in this article
The 26 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 男女別 | だんじょべつ | by sex; men and women separately | Not on JLPT lists |
| 減った | へった | decreased | N3 from 減る |
| 全体 | ぜんたい | overall; the whole | N3 |
| もの | thing (ものだ = it is because) | Not on JLPT lists | |
| なり | becoming (and ...) (stem of なる) | Not on JLPT lists | |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| なく | without; not having (and ...) | Not on JLPT lists | |
| さがして | looking for (from さがす) | Not on JLPT lists | |
| 完全失業者 | かんぜんしつぎょうしゃ | the unemployed (people looking for work) | Not on JLPT lists |
| 変化 | へんか | change | N3 |
| 取りのぞいた | とりのぞいた | removed; with ... taken out | Not on JLPT lists |
| 完全失業率 | かんぜんしつぎょうりつ | unemployment rate | Not on JLPT lists |
| ただ | however; but | N3 | |
| 水準 | すいじゅん | level | N3 |
| 変わり | かわり | change; difference (変わりはない = no change) | Not on JLPT lists |
| ない | there is not | Not on JLPT lists | |
| やめた | quit; left | Not on JLPT lists | |
| よりよい | better | Not on JLPT lists | |
| 条件 | じょうけん | conditions; terms | N3 |
| 給料 | きゅうりょう | salary; pay | N3 |
| お年寄り | おとしより | elderly people | Not on JLPT lists |
| 種類別 | しゅるいべつ | by type | Not on JLPT lists |
| 求められている | もとめられている | is wanted; is in demand | N3 from 求める |
| 求めて | もとめて | seeking | N3 from 求める |
| ますます | more and more | Not on JLPT lists |
41 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 総務省統計局 | そうむしょうとうけいきょく | Statistics Bureau of Japan | Name |
| 労働力調査 | ろうどうりょくちょうさ | Labour Force Survey | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 働いて | はたらいて | working (from 働く) | N5 from 働く |
| いた | was (doing) | Grammar | |
| だった | was (plain past) | Grammar | |
| 前 | まえ | previous; before | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 多く | おおく | more; many (and ...) | N5 from 多い |
| 2か月ぶり | にかげつぶり | for the first time in two months | Number |
| だ | is (plain) | Grammar | |
| 見る | みる | to look at | N5 |
| 女性 | じょせい | women | N4 |
| 増えた | ふえた | increased | N4 from 増える |
| 男性 | だんせい | men | N4 |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| こと | thing; the fact that | Grammar | |
| による | due to | Grammar | |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| なかで | while; amid | N5 from なか | |
| 病院 | びょういん | hospital | N5 |
| 仕事 | しごと | work; job | N5 |
| いる | is (doing) | Grammar | |
| 13か月ぶり | じゅうさんかげつぶり | for the first time in 13 months | Number |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| 0.1ポイント | れいてんいちポイント | 0.1 (percentage) points | Number |
| 上がった | あがった | rose; went up | N4 from 上がる |
| 低い | ひくい | low | N5 |
| 自分 | じぶん | oneself; one's own | N5 |
| 都合 | つごう | circumstances; reasons (自分の都合 = for personal reasons) | N4 |
| 変える | かえる | to change | N4 |
| 増えて | ふえて | increasing | N4 from 増える |
| かもしれない | may; might | Grammar | |
| また | again | N5 | |
| パート | part-time work | N4 | |
| 工場 | こうじょう | factory | N4 |
| アルバイト | part-time job (often for students) | N4 | |
| 割合 | わりあい | proportion; share | N4 |
| 世話 | せわ | care; looking after | N4 |
| 物 | もの | thing; goods | N5 |
| 作る | つくる | to make | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 8月に働いていた人は何人で、前の年の同じ月と比べてどうでしたか。
Show answer
6849万人で、前の年の同じ月より14万人多かったです。
68.49 million, 140,000 more than in the same month a year earlier.
- 働く人が増えたのは、男性と女性のどちらですか。
Show answer
女性です。女性は22万人増えましたが、男性は9万人減りました。
Women. Women rose by 220,000, while men fell by 90,000.
- 病院やお年寄りの世話などの仕事で働く人が増えているのは、どうしてだと書いてありますか。
Show answer
お年寄りが増えるなかで、病院で働く人や、お年寄りの世話をする人がますます求められているからです。
Because as the number of elderly people grows, more people are needed for hospital and care work.
- 完全失業者の数は、どう変わりましたか。
Show answer
180万人で、2万人減りました。減ったのは13か月ぶりです。
1.8 million, down 20,000, the first decrease in 13 months.
- 完全失業率は何%で、前の月とくらべてどうなりましたか。
Show answer
2.5%で、前の月より0.1ポイント上がりました。
2.5%, up 0.1 point from the previous month.
- よりよい給料や条件を求めて仕事を変えることについて、あなたはどう思いますか。
Example answer
いいことだと思います。でも、仕事を変える前に、よく考えることが大切です。
I think it's good, but it's important to think carefully before changing jobs.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る 2026年11月19日
- ツルの数の調査、今年も1万羽より多く 2026年11月18日
- 白菜が高い、鍋の季節なのに 2026年11月17日
- インフルエンザが、今年は早くから広がっている 2026年11月11日
- 寒い季節の前に、火事に注意しよう 2026年11月10日
- 紅葉の様子を、情報で確かめてから公園へ 2026年11月9日