読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 日本人は減り、外国人は増える 9月の日本の人口

N32026年9月25日JLPT N3 · intermediate

日本人は減り、外国人は増える 9月の日本の人口

渋谷のスクランブル交差点を渡る人々
渋谷のスクランブル交差点を渡る人々 Photo: Mark D(CC BY-SA 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

総務省統計局が24日に発表した数字によると、9月1日の日本の人口は1億2265万人だった。1年前と比較して54万人減っている。

4月1日のより詳しい数字を見ると、日本人は1年間に86万人減った。一方、外国人は30万1千人増えて、391万7千人になった。外国人の数は、1年で8.32%も増えたことになる。

年齢別に見ると、15歳より若い子どもは2.61%減った。反対に、75歳以上のお年寄りは47万9千人増えて、2153万1千人になった。65歳以上の人は、日本の人口の29.5%を占めている。

外国人の人口には、はっきりした特徴がある。15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%を占めているのだ。日本人では、この割合は58.8%しかない。

特に多いのは20代で、25歳から29歳の外国人は71万8千人いる。外国人には若い人が多く、日本人とは年齢の構成がまったく違うことがわかる。

子どもが減り、お年寄りが増える日本で、働く年齢の外国人の役割は、これからもっと大きくなりそうだ。会社や店で、外国人といっしょに働く日本人も増えていくだろう。

Words in this article

The 23 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
発表したはっぴょうしたannounced; publishedN3 from 発表
数字すうじfigures; numbersN3
日本人にほんじんJapanese people; Japanese nationalsNot on JLPT lists
減ったへったdecreasedN3 from 減る
一方いっぽうon the other handN3
年齢別ねんれいべつby ageNot on JLPT lists
子どもこどもchildrenNot on JLPT lists
年齢ねんれいageN3
いるのだit is that ... (explanatory)Not on JLPT lists
まったくcompletely; entirelyN3
減りへりdecreasing (and ...) (stem of 減る)Not on JLPT lists
役割やくわりroleN3
なりそうだlooks likely to becomeNot on JLPT lists
比較してひかくしてcompared with (from 比較する)N3 from 比較
詳しいくわしいdetailedN3
占めてしめてaccounting for (from 占める)N3 from 占める
特徴とくちょうfeature; characteristicN3
構成こうせいmakeup; compositionN3
減ってへってdecreasing; decreased (from 減る)N3 from 減る
お年寄りおとしよりelderly peopleNot on JLPT lists
増えていくふえていくto go on increasingNot on JLPT lists
なったbecameNot on JLPT lists
数かずnumberN3
39 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
総務省統計局そうむしょうとうけいきょくStatistics Bureau of JapanName
によるとaccording toGrammar
日本にほんJapanName
だったwas (plain past)Grammar
1年前いちねんまえa year agoNumber
いるis (doing)Grammar
よりmore; -erGrammar
見るみるto look atN5
1年間いちねんかんin one yearNumber
外国人がいこくじんforeign residents; foreignersN5
してas (率にして = as a rate)Grammar
反対はんたいopposite (反対に = conversely)N4
以上いじょうor more; and overN4
増えてふえてincreasing (from 増える)N4 from 増える
人口じんこうpopulationN4
あるthere isN5
働くはたらくto workN5
割合わりあいproportion; ratioN4
特にとくにespeciallyN4
多いおおいmany; numerousN5
20代にじゅうだいone's twentiesNumber
若いわかいyoungN5
多くおおくmany (and ...)N5 from 多い
わかるto be clear; to understandN5
増えるふえるto increaseN4
大きくおおきくbigger; largerN5 from 大きい
会社かいしゃcompanyN5
国くにcountryN5
はっきりしたclear; distinctN4 from はっきり
違うちがうto differN5
もっとmoreN5
これからfrom now onN4
いっしょにtogetherN5 from いっしょ
だろうprobablyGrammar
店みせshopN5
増えたふえたincreasedN4 from 増える
見るとみるとlooking atN5 from 見る
ことになるit means thatGrammar
までuntilGrammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 9月1日の日本の人口は何人で、1年前と比べてどう変わりましたか。
    Show answer

    1億2265万人で、1年前と比較して54万人減っています。

    122.65 million, down 540,000 from a year earlier.

  2. 日本人と外国人の人口は、それぞれどう変わりましたか。
    Show answer

    日本人は1年間に86万人減りました。外国人は30万1千人増えて、391万7千人になりました。

    Japanese nationals fell by 860,000 in a year. Foreign residents rose by 301,000 to 3,917,000.

  3. 15歳より若い子どもと75歳以上の人の数は、どう変わりましたか。
    Show answer

    15歳より若い子どもは2.61%減りました。75歳以上のお年寄りは47万9千人増えて、2153万1千人になりました。

    Children under 15 fell 2.61%; people 75 and over rose by 479,000 to 21,531,000.

  4. 外国人の人口の「はっきりした特徴」とは、何ですか。
    Show answer

    15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%を占めていることです。日本人では58.8%です。

    Working-age people, 15 to 64, make up 86.8% of foreign residents, compared with 58.8% of Japanese.

  5. 外国人の中で特に多いのは、どの年齢の人ですか。
    Show answer

    20代の人です。特に、25歳から29歳の人が71万8千人います。

    People in their twenties: 718,000 are aged 25 to 29.

  6. 人口が減る中で、外国人の役割が大きくなることについて、あなたはどう考えますか。
    Example answer

    働く人が足りないので、外国人の役割は大切だと思います。でも、日本の生活に慣れるまでは、手伝いも必要です。

    Since there aren't enough workers, I think their role is important, but they also need help until they get used to life in Japan.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles