Reading › N1 › 日本語指導が必要な児童生徒、過去最多に 進路の格差なお著しく
日本語指導が必要な児童生徒、過去最多に 進路の格差なお著しく

Written for learners with AI assistance, based on: 文部科学省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader文部科学省は、日本語指導が必要な児童生徒に関する調査の結果を公表した。公立学校に在籍し、日本語指導を必要とする児童生徒は84,759人に上り、過去最多を更新した。前回の令和5年度調査と比べ、15,636人、率にして22.6%の増加である。調査は隔年度で実施されており、今回は令和7年5月1日時点の状況をまとめたものだ。9年間で約2倍に膨らんだ計算になる。
内訳を見ると、外国籍の児童生徒は73,313人で、前回より27.0%増加した。親の移住に伴って来日した子どもが多いとみられる。他方、日本国籍でありながら日本語指導を要する子どもも11,446人おり、海外から帰国した子どもなどが含まれるとみられる。
中国語が最多に、母語の多様化進む
外国籍の児童生徒を母語別に見ると、中国語が17,821人と最も多く、前回の11,862人から大幅に増加した。長らく首位にあったポルトガル語は11,933人とほぼ横ばいで、順位が入れ替わった格好だ。ベトナム語も6,014人と前回の3,756人から急増し、今回から個別に集計されたネパール語は5,100人に達した。母語の多様化が一段と進んでいることがうかがえる。
外国籍の児童生徒を都道府県別に見ると、愛知県が13,684人と突出して多く、神奈川県の7,869人、東京都の7,504人が続く。日本語指導が必要な子どもが在籍する学校は12,668校と、全公立学校の39.4%に及び、前回の34.1%から上昇した。5人以上が在籍する学校は4,329校、100人以上の学校も28校に増えた。日本語指導は、もはや一部の地域や学校に限った問題ではない。
指導の手が届かない子どもも
学校で何らかの日本語指導を受けている子どもは75,060人と、全体の88.6%を占める。もっとも、その比率は前回から1.2ポイント低下し、指導を受けていない子どもは9,699人と、前回より2,630人増加した。殊に、日本語が十分でないまま教科の授業についていくのは容易ではない。児童生徒の急増に、教員の補充や指導体制の確立が追いついていない実態が浮かび上がる。
現場を支えているのは、日本語指導補助者や母語支援員といった外部の人材だ。補助者は8,706人、母語支援員は7,301人と、いずれも前回から増加した。母語支援員は、子どもへの対応にとどまらず、保護者とのやり取りや文書の翻訳まで担う。こうした人材を学校に派遣する自治体もあるが、担い手の確保は依然として課題である。
進路に残る格差
課題は、学校を出た後の進路にも及んでいる。日本語指導が必要な中学生等の高校等への進学率は91.5%と、前回の90.3%から上昇したものの、中学生全体の98.9%を依然として下回る。高校生の中退率は6.4%と、前回の7.7%から改善したが、途中で退学する生徒は今なお少なくない。
他方、大学等への進学率は41.2%と、前回の46.6%から低下し、高校生全体の75.0%との差はむしろ広がった。就職した者のうち非正規の職に就いた割合は49.6%に上り、全体の6.5%を大きく上回る。進学も就職もしていない者も13.0%に達する。言葉の壁が、学歴や雇用の格差につながりかねない現状が、数字に表れている。こうした児童生徒の進路には、なお格差がある。
文部科学省は、今後も定期的に調査を行い、指導に取り組む自治体を支援するとしている。日本で育ち、学ぶ子どもが増え続ける以上、日本語指導を一部の学校や教員に専ら委ねるのではなく、学校教育の枠を超えて、地域全体で支える仕組みが求められよう。将来の社会を担う世代であることを考えれば、尚更である。
Words in this article
The 104 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 日本語 | にほんご | the Japanese language | Not on JLPT lists |
| 児童生徒 | じどうせいと | schoolchildren and students (elementary to high school) | Not on JLPT lists |
| 公立 | こうりつ | public (run by the state or a local government) | N1 |
| 在籍し | ざいせきし | being enrolled (在籍する) | Not on JLPT lists |
| 必要とする | ひつようとする | to need; to require | Not on JLPT lists |
| 過去最多 | かこさいた | the most ever; a record high | Not on JLPT lists |
| 更新した | こうしんした | renewed; broke (a record) (更新する) | Not on JLPT lists |
| 前回 | ぜんかい | the previous time; the last survey | Not on JLPT lists |
| 比べ | くらべ | compared (比べる) | Not on JLPT lists |
| 隔年度 | かくねんど | every other (fiscal) year | Not on JLPT lists |
| 時点 | じてん | point in time; as of | Not on JLPT lists |
| 内訳 | うちわけ | breakdown; details | N1 |
| 外国籍 | がいこくせき | foreign nationality | Not on JLPT lists |
| 移住 | いじゅう | migration; moving to another country | N1 |
| 伴って | ともなって | along with; accompanying (伴う) | N1 from 伴う |
| 子ども | こども | child; children | Not on JLPT lists |
| みられる | is thought to be; is considered | Not on JLPT lists | |
| 他方 | たほう | on the other hand | N1 |
| 日本国籍 | にほんこくせき | Japanese nationality | Not on JLPT lists |
| 要する | ようする | to require; to need | N1 |
| 帰国した | きこくした | returned to one's home country (帰国する) | Not on JLPT lists |
| 最多 | さいた | the most; the largest number | Not on JLPT lists |
| 母語 | ぼご | mother tongue; native language | Not on JLPT lists |
| 多様化 | たようか | diversification | Not on JLPT lists |
| 母語別 | ぼごべつ | by mother tongue | Not on JLPT lists |
| 大幅 | おおはば | large; substantial (大幅に = sharply) | N1 |
| 長らく | ながらく | for a long time | Not on JLPT lists |
| 首位 | しゅい | first place; top position | Not on JLPT lists |
| 横ばい | よこばい | leveling off; flat | Not on JLPT lists |
| 順位 | じゅんい | ranking; order | Not on JLPT lists |
| 入れ替わった | いれかわった | switched places (入れ替わる) | Not on JLPT lists |
| 急増し | きゅうぞうし | increased sharply (急増する) | Not on JLPT lists |
| 個別 | こべつ | individual; separate | N1 |
| 集計された | しゅうけいされた | was tallied; was counted (集計する) | N1 from 集計 |
| うかがえる | can be seen; can be inferred | Not on JLPT lists | |
| 都道府県別 | とどうふけんべつ | by prefecture | Not on JLPT lists |
| 突出して | とっしゅつして | standing out; far more than others (突出する) | Not on JLPT lists |
| 在籍する | ざいせきする | to be enrolled | Not on JLPT lists |
| 全公立学校 | ぜんこうりつがっこう | all public schools | Not on JLPT lists |
| 及び | および | reaching; extending to (及ぶ) | N1 |
| 上昇した | じょうしょうした | rose (上昇する) | N1 from 上昇 |
| もはや | no longer; already | Not on JLPT lists | |
| 一部 | いちぶ | some; a part | N1 |
| 何らかの | なんらかの | some; some kind of | Not on JLPT lists |
| 比率 | ひりつ | ratio; proportion | N1 |
| 低下し | ていかし | fell; declined (低下する) | Not on JLPT lists |
| 殊に | ことに | especially; above all | N1 |
| 教科 | きょうか | school subject | N1 |
| 急増 | きゅうぞう | rapid increase | Not on JLPT lists |
| 教員 | きょういん | teacher; teaching staff | N1 |
| 補充 | ほじゅう | replenishment; filling (staff) gaps | N1 |
| 確立 | かくりつ | establishment | N1 |
| 実態 | じったい | actual situation; reality | N1 |
| 浮かび上がる | うかびあがる | to come to light; to emerge | Not on JLPT lists |
| 補助者 | ほじょしゃ | assistant; aide | Not on JLPT lists |
| 支援員 | しえんいん | support worker | Not on JLPT lists |
| 人材 | じんざい | talented people; human resources | N1 |
| 対応 | たいおう | dealing with; support | N1 |
| とどまらず | not limited to (とどまる) | Not on JLPT lists | |
| 保護者 | ほごしゃ | parent; guardian | Not on JLPT lists |
| やり取り | やりとり | exchange; communication | Not on JLPT lists |
| 文書 | ぶんしょ | document; written notice | N1 |
| 担う | になう | to carry; to take on (a role) | N1 |
| 派遣する | はけんする | to send; to dispatch | N1 from 派遣 |
| 自治体 | じちたい | local government; municipality | Not on JLPT lists |
| 担い手 | にないて | person who takes on a role; bearer | Not on JLPT lists |
| 確保 | かくほ | securing; ensuring | N1 |
| 依然として | いぜんとして | still; as before | Not on JLPT lists |
| 課題 | かだい | challenge; issue | N1 |
| 進路 | しんろ | course after graduation; career path | N1 |
| 格差 | かくさ | gap; disparity | N1 |
| 及んでいる | およんでいる | extends to (及ぶ) | N1 from 及ぶ |
| 中学生 | ちゅうがくせい | junior high school student | Not on JLPT lists |
| 等 | とう | and others; etc. | N1 |
| 進学率 | しんがくりつ | rate of going on to higher education | Not on JLPT lists |
| 下回る | したまわる | to fall below | Not on JLPT lists |
| 中退率 | ちゅうたいりつ | dropout rate | Not on JLPT lists |
| 退学する | たいがくする | to drop out of school | N1 from 退学 |
| 今なお | いまなお | still; even now | Not on JLPT lists |
| 非正規 | ひせいき | non-regular (employment) | Not on JLPT lists |
| 上回る | うわまわる | to exceed | N1 |
| していない | is not doing (する) | Not on JLPT lists | |
| 学歴 | がくれき | educational background | N1 |
| 雇用 | こよう | employment | N1 |
| つながりかねない | could lead to (つながる + かねない) | Not on JLPT lists | |
| 表れている | あらわれている | is shown; appears (表れる) | Not on JLPT lists |
| なお | still; yet | N1 | |
| 著しく | いちじるしく | markedly; strikingly (著しい) | N1 from 著しい |
| 定期的 | ていきてき | regular; periodic | Not on JLPT lists |
| 行い | おこない | carrying out (行う) | N1 |
| 取り組む | とりくむ | to tackle; to work on | N1 |
| 支援する | しえんする | to support | Not on JLPT lists |
| 育ち | そだち | growing up (育つ) | N1 |
| 増え続ける | ふえつづける | to keep increasing | Not on JLPT lists |
| 専ら | もっぱら | solely; entirely | N1 |
| 委ねる | ゆだねる | to entrust; to leave (to someone) | Not on JLPT lists |
| 学校教育 | がっこうきょういく | school education | Not on JLPT lists |
| 枠 | わく | frame; bounds | N1 |
| 仕組み | しくみ | system; mechanism | N1 |
| 求められよう | もとめられよう | will probably be called for (求める) | Not on JLPT lists |
| 世代 | せだい | generation | N1 |
| 考えれば | かんがえれば | if one considers (考える) | Not on JLPT lists |
| 尚更 | なおさら | all the more | N1 |
| もの | thing (ものだ = explanatory ending) | Not on JLPT lists |
127 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 文部科学省 | もんぶかがくしょう | Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) | Name |
| 指導 | しどう | instruction; guidance; teaching | N3 |
| 必要 | ひつよう | necessary; needed | N4 |
| に関する | にかんする | about; concerning (関する) | Grammar |
| 調査 | ちょうさ | survey; investigation | N3 |
| 結果 | けっか | result | N3 |
| 公表した | こうひょうした | announced publicly (公表する) | N2 from 公表 |
| 学校 | がっこう | school | N5 |
| 上り | のぼり | amounting to (上る; に上る = to reach a total of) | N2 |
| 令和 | れいわ | Reiwa (the current Japanese era, from 2019) | Name |
| 率 | りつ | rate; ratio (率にして = in percentage terms) | N3 |
| 22.6% | にじゅうにてんろくパーセント | 22.6 percent | Number |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 実施されて | じっしされて | being carried out (実施する) | N3 from 実施 |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 状況 | じょうきょう | situation; state of affairs | N3 |
| 9年間 | きゅうねんかん | 9 years | Number |
| 約 | やく | about; approximately | N3 |
| 2倍 | にばい | twice; double | Number |
| 膨らんだ | ふくらんだ | swelled; grew (膨らむ) | N2 from 膨らむ |
| 計算 | けいさん | calculation (計算になる = works out to) | N3 |
| 見る | みる | to look at | N5 |
| 27.0% | にじゅうななてんれいパーセント | 27.0 percent | Number |
| 増加した | ぞうかした | increased (増加する) | N3 from 増加 |
| 親 | おや | parent | N4 |
| 来日した | らいにちした | came to Japan (来日する) | N2 from 来日 |
| 多い | おおい | many; numerous | N5 |
| 海外 | かいがい | overseas; abroad | N3 |
| 含まれる | ふくまれる | to be included | N3 from 含む |
| 中国語 | ちゅうごくご | Chinese (language) | Name |
| 進む | すすむ | to advance; to progress | N4 |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 多く | おおく | many; much (多い; 最も多く = the most) | N5 from 多い |
| ポルトガル語 | ポルトガルご | Portuguese (language) | Name |
| 格好 | かっこう | appearance; the way it looks (格好だ = so it seems) | N4 |
| ベトナム語 | ベトナムご | Vietnamese (language) | Name |
| ネパール語 | ネパールご | Nepali (language) | Name |
| 達した | たっした | reached (達する) | N3 from 達する |
| 一段と | いちだんと | even more; further | N2 from 一段 |
| 進んで | すすんで | advancing (進む) | N4 from 進む |
| 愛知県 | あいちけん | Aichi Prefecture | Name |
| 神奈川県 | かながわけん | Kanagawa Prefecture | Name |
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo (Metropolis) | Name |
| 続く | つづく | to follow; to come next | N4 |
| 12,668校 | いちまんにせんろっぴゃくろくじゅうはっこう | 12,668 schools | Number |
| 39.4% | さんじゅうきゅうてんよんパーセント | 39.4 percent | Number |
| 34.1% | さんじゅうよんてんいちパーセント | 34.1 percent | Number |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| 4,329校 | よんせんさんびゃくにじゅうきゅうこう | 4,329 schools | Number |
| 28校 | にじゅうはっこう | 28 schools | Number |
| 増えた | ふえた | increased (増える) | N4 from 増える |
| 地域 | ちいき | region; area | N3 |
| 限った | かぎった | limited to (限る) | N3 from 限る |
| 問題 | もんだい | problem; issue | N5 |
| 手 | て | hand; help (手が届く = to reach) | N5 |
| 届かない | とどかない | does not reach (届く) | N3 from 届く |
| 受けている | うけている | is receiving (受ける) | N4 from 受ける |
| 全体 | ぜんたい | the whole; overall | N3 |
| 88.6% | はちじゅうはってんろくパーセント | 88.6 percent | Number |
| 占める | しめる | to account for; to occupy | N3 |
| もっとも | however; that said | N3 | |
| 1.2ポイント | いってんにポイント | 1.2 percentage points | Number |
| 受けていない | うけていない | is not receiving (受ける) | N4 from 受ける |
| 十分 | じゅうぶん | enough; sufficient | Number |
| 授業 | じゅぎょう | class; lesson | N5 |
| 容易 | ようい | easy | N3 |
| 体制 | たいせい | system; setup | N2 |
| 追いついていない | おいついていない | has not caught up (追いつく) | N3 from 追いつく |
| 現場 | げんば | the front line; the actual site | N3 |
| 支えている | ささえている | is supporting (支える) | N3 from 支える |
| 外部 | がいぶ | outside; external | N2 |
| いずれも | all of them; both | N3 from いずれ | |
| 翻訳 | ほんやく | translation | N4 |
| 残る | のこる | to remain | N4 |
| 出た | でた | left; graduated from (出る) | N5 from 出る |
| 後 | あと | after | N5 |
| 高校 | こうこう | high school | N4 |
| 91.5% | きゅうじゅういってんごパーセント | 91.5 percent | Number |
| 90.3% | きゅうじゅってんさんパーセント | 90.3 percent | Number |
| 98.9% | きゅうじゅうはってんきゅうパーセント | 98.9 percent | Number |
| 高校生 | こうこうせい | high school student | N4 |
| 6.4% | ろくてんよんパーセント | 6.4 percent | Number |
| 7.7% | ななてんななパーセント | 7.7 percent | Number |
| 改善した | かいぜんした | improved (改善する) | N3 from 改善 |
| 途中 | とちゅう | midway; partway | N4 |
| 生徒 | せいと | student; pupil | N5 |
| 少なくない | すくなくない | not few; quite a lot | N5 from 少ない |
| 大学 | だいがく | university; college | N5 |
| 41.2% | よんじゅういってんにパーセント | 41.2 percent | Number |
| 46.6% | よんじゅうろくてんろくパーセント | 46.6 percent | Number |
| 75.0% | ななじゅうごてんれいパーセント | 75.0 percent | Number |
| 差 | さ | gap; difference | N3 |
| むしろ | rather; if anything | N3 | |
| 広がった | ひろがった | widened (広がる) | N3 from 広がる |
| 就職した | しゅうしょくした | got a job (就職する) | N3 from 就職 |
| 者 | もの | person; people | N3 |
| 職 | しょく | job; position | N3 |
| 就いた | ついた | took (a job) (就く) | N3 from 就く |
| 割合 | わりあい | proportion; share | N4 |
| 49.6% | よんじゅうきゅうてんろくパーセント | 49.6 percent | Number |
| 6.5% | ろくてんごパーセント | 6.5 percent | Number |
| 大きく | おおきく | greatly; by far | N5 from 大きい |
| 進学 | しんがく | going on to higher education | N3 |
| 就職 | しゅうしょく | finding a job; employment | N3 |
| 13.0% | じゅうさんてんれいパーセント | 13.0 percent | Number |
| 達する | たっする | to reach | N3 |
| 言葉 | ことば | language; words | N5 |
| 壁 | かべ | wall; barrier | N4 |
| 現状 | げんじょう | present situation | N3 |
| 数字 | すうじ | figure; number | N3 |
| 今後 | こんご | from now on | N3 |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| 学ぶ | まなぶ | to learn; to study | N3 |
| 超えて | こえて | going beyond (超える) | N2 from 超える |
| 支える | ささえる | to support | N3 |
| 将来 | しょうらい | future | N4 |
| 社会 | しゃかい | society | N4 |
| である | is (written style) | Grammar | |
| だ | is (plain copula) | Grammar | |
| ある | there is; to exist | N5 | |
| なる | to become | N5 | |
| おり | is; there are (いる, written style) | Grammar | |
| ほぼ | almost; nearly | N3 | |
| ありながら | while being (ある + ながら) | N5 from ある | |
| ものの | although | Grammar | |
| こうした | such; these | N4 from こう | |
| まとめた | compiled; put together (まとめる) | N2 from まとめる |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 今回の調査で、日本語指導が必要な公立学校の児童生徒は何人で、前回と比べてどう変化しましたか。
Show answer
84,759人で、過去最多を更新しました。前回の令和5年度調査と比べ、15,636人、22.6%の増加です。
There were 84,759, a record high: 15,636 more than in the previous survey (fiscal Reiwa 5), an increase of 22.6 percent.
- 外国籍の児童生徒を母語別に見ると、前回の調査からどのような変化がありましたか。
Show answer
中国語が17,821人と最も多くなり、長らく首位にあったポルトガル語と順位が入れ替わりました。ベトナム語も6,014人と急増し、ネパール語は5,100人に達しました。
Chinese became the largest group at 17,821, swapping places with Portuguese, long in first place. Vietnamese also jumped to 6,014, and Nepali reached 5,100.
- 日本語指導は、もはや一部の地域や学校に限った問題ではないと言えるのはなぜですか。
Show answer
日本語指導が必要な子どもが在籍する学校は12,668校と、全公立学校の39.4%に及ぶからです。100人以上の学校も28校に増えました。
Because 12,668 schools, 39.4 percent of all public schools, have children who need Japanese instruction, and schools with 100 or more such children have grown to 28.
- 学校で日本語指導を受けていない子どもについて、記事はどのような実態を指摘していますか。
Show answer
指導を受けていない子どもは9,699人と、前回より2,630人増加しました。児童生徒の急増に、教員の補充や指導体制の確立が追いついていない実態があります。
Children receiving no instruction rose by 2,630 to 9,699. Hiring of teachers and building of teaching systems have not kept pace with the rapid increase.
- 母語支援員は、学校でどのような役割を担っていますか。
Show answer
子どもへの対応にとどまらず、保護者とのやり取りや文書の翻訳まで担っています。
They do not only work with the children; they also handle communication with parents and translate documents.
- 日本語指導が必要な高校生の進路には、どのような格差が残っていますか。
Show answer
大学等への進学率は41.2%で、高校生全体の75.0%を大きく下回ります。就職した者のうち非正規の職に就いた割合は49.6%と、全体の6.5%を大きく上回ります。
Their rate of going on to university is 41.2 percent, far below 75.0 percent for all high school students, and 49.6 percent of those who found work took non-regular jobs, against 6.5 percent overall.
- 日本で育ち、学ぶ子どもを支えるために、学校や地域は何をすべきだと、あなたは考えますか。理由も述べてください。
Example answer
(例)日本語指導を一部の教員に専ら委ねるのではなく、地域全体で支える仕組みが必要だと考えます。言葉の壁が進路の格差につながれば、子どもの将来が狭まってしまうからです。
(Example) I think we need a system in which the whole community supports these children, instead of leaving Japanese instruction to a few teachers, because if the language barrier turns into gaps in their paths after school, their futures will narrow.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 後発医薬品の安定供給、185社を3区分で評価 半数近くが最低の「C」 2026年11月19日
- 風力発電と希少な鳥は両立できるか 九州の山あいの計画に環境相が意見 2026年11月18日
- 個人消費の足踏み続き、GDPは4四半期ぶりマイナス 7~9月期速報 2026年11月17日
- 抑留で亡くなった10人、名簿の照合で身元判明 遺族に残された時間は 2026年11月11日
- 家計の悲観と警戒、なおぬぐえず 態度指数、2か月連続の低下 2026年11月10日
- 日本人の減少、加速の一途 1年で85万5千人減り、75歳以上は47万6千人増 2026年11月9日