読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N4 › 都庁の食堂で、ローマの料理が食べられます

N42026年11月18日JLPT N4 · elementary

都庁の食堂で、ローマの料理が食べられます

東京都庁の2つの高い建物と、前の道の緑の木
東京都庁の2つの高い建物と、前の道の緑の木 Photo: Ximonic (Simo Räsänen)(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都 政策企画局 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

東京都は11月13日、都庁の食堂で、イタリアのローマの料理を出すと知らせました。都庁で働く人のほかに、だれでも食べることができます。

東京都には、世界に12の姉妹都市があります。ニューヨークやパリ、ロンドンなどです。東京都は、これらの町と、スポーツや文化などで、いっしょにいろいろなことをしています。

姉妹都市のローマと東京都の関係が始まってから、今年で30年です。それで、ローマに関係がある料理を、特別に作ることになりました。

11月20日は、トマトを使ったパスタです。24日は、鶏肉とキャベツの料理、25日は、焼いた鶏肉と、きのこが入ったご飯です。

この特別な料理は、ふたつの食堂にあります。20日から25日までは、32階の食堂で食べることができます。26日と27日は、となりの建物の4階の食堂です。26日は鶏肉の料理、27日はまたトマトのパスタです。

料理がなくなったら、その日は終わりです。食べたい人は、早く行ったほうがいいでしょう。

東京都は、食堂のローマの料理で、ローマの町や文化のことを、もっと知ってほしいと考えています。

Words in this article

The 19 words at JLPT N4 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
知らせましたしらせましたannounced; let people know (polite past of 知らせる)N4 from 知らせる
だれでもanyone; everyoneNot on JLPT lists
にはin (as for)Not on JLPT lists
世界せかいthe worldN4
これらtheseNot on JLPT lists
文化ぶんかcultureN4
いろいろなvarious; all kinds ofNot on JLPT lists
していますare doing (polite of している)Not on JLPT lists
関係かんけいrelationship; connectionN4
それでso; because of thatN4
特別とくべつspecialN4
トマトtomatoNot on JLPT lists
パスタpastaNot on JLPT lists
キャベツcabbageNot on JLPT lists
焼いたやいたroasted; grilled (past of 焼く)N4 from 焼く
きのこmushroomNot on JLPT lists
なくなったらwhen (it) runs out (conditional of なくなる)Not on JLPT lists
終わりおわりthe endN4
考えていますかんがえていますthinks; is thinking (polite of 考えている)N4 from 考える
59 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
東京都とうきょうとTokyo Metropolitan GovernmentName
は(topic marker)Grammar
都庁とちょうTocho, the Tokyo Metropolitan Government Building (in Shinjuku)Name
の's; ofGrammar
食堂しょくどうcafeteria; dining hallN5
でat; in; withGrammar
イタリアItalyName
ローマRomeName
料理りょうりdish; cooking; foodN5
を(object marker)Grammar
出すだすto serve (food); to put outN5
とthat (quoting); and; withGrammar
働くはたらくto workN5
ほかにbesides; in addition toN5 from ほか
食べるたべるto eatN5
こと(nominalizer; ことができる = can do)Grammar
が(subject marker)Grammar
できますcan; is possible (polite of できる)N5 from できる
にin; at; toGrammar
姉妹都市しまいとしsister city (Sister Cities: cities paired in friendship)Name
ありますthere is; there are (polite of ある)N5 from ある
あるthere is; to haveN5
ニューヨークNew YorkName
やand (among others)Grammar
パリParisName
ロンドンLondonName
などand so on; such asGrammar
ですis; am; are (polite)Grammar
町まちtown; cityN5
スポーツsportsN5
いっしょにtogetherN5 from いっしょ
始まってはじまってstarting; since it began (te-form of 始まる)N5 from 始まる
からfrom; sinceGrammar
今年ことしthis yearN5
作るつくるto makeN5
なりましたbecame; it was decided (polite past of なる; ことになる = it is decided that)N5 from なる
使ったつかったusing; made with (past of 使う)N5 from 使う
鶏肉とりにくchicken (meat)N5
入ったはいったwith ... in it (past of 入る)N5 from 入る
ご飯ごはんrice; a mealN5
までuntil; up toGrammar
32階さんじゅうにかいthe 32nd floorNumber
となりnext door; neighboringGrammar
建物たてものbuildingN5
4階よんかいthe 4th floorNumber
またagainN5
そのthatN5
食べたいたべたいwant to eatN5 from 食べる
早くはやくearly; quicklyN5 from 早い
行ったいったwent (past of 行く; 行ったほうがいい = had better go)N5 from 行く
ほう(ほうがいい = had better)N5
いいgoodN5
でしょうprobably; I thinkGrammar
もっとmoreN5
知ってしってknowing; getting to know (te-form of 知る)N5 from 知る
ほしい(てほしい = want someone to do)N5
このthis; theseN5
な(links a na-adjective to a noun)Grammar
ふたつtwo (things)N5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 11月13日に、東京都は何を知らせましたか。
    Show answer

    都庁の食堂で、イタリアのローマの料理を出すと知らせました。

    That the cafeterias in the Tokyo government building would serve dishes from Rome, Italy.

  2. 東京都には、世界にいくつの姉妹都市がありますか。
    Show answer

    12の姉妹都市があります。

    Twelve sister cities.

  3. どうして、ローマに関係がある料理を作ることになりましたか。
    Show answer

    姉妹都市のローマと東京都の関係が始まってから、今年で30年だからです。

    Because this year is 30 years since the relationship between Tokyo and its sister city Rome began.

  4. 26日と27日は、どこの食堂で食べることができますか。
    Show answer

    となりの建物の4階の食堂で食べることができます。

    In the 4th-floor cafeteria of the building next door.

  5. 都庁で働く人のほかに、だれが食べることができますか。
    Show answer

    だれでも食べることができます。

    Anyone can eat there.

  6. あなたは、どの日の料理を食べてみたいですか。どうしてですか。
    Example answer

    (例)11月20日のトマトを使ったパスタを食べてみたいです。パスタが好きだからです。

    (Example) I'd like to try the tomato pasta on November 20, because I like pasta.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N4 reading

All articles