Reading › N4 › 都庁の食堂で、ローマの料理が食べられます
都庁の食堂で、ローマの料理が食べられます

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都 政策企画局 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader東京都は11月13日、都庁の食堂で、イタリアのローマの料理を出すと知らせました。都庁で働く人のほかに、だれでも食べることができます。
東京都には、世界に12の姉妹都市があります。ニューヨークやパリ、ロンドンなどです。東京都は、これらの町と、スポーツや文化などで、いっしょにいろいろなことをしています。
姉妹都市のローマと東京都の関係が始まってから、今年で30年です。それで、ローマに関係がある料理を、特別に作ることになりました。
11月20日は、トマトを使ったパスタです。24日は、鶏肉とキャベツの料理、25日は、焼いた鶏肉と、きのこが入ったご飯です。
この特別な料理は、ふたつの食堂にあります。20日から25日までは、32階の食堂で食べることができます。26日と27日は、となりの建物の4階の食堂です。26日は鶏肉の料理、27日はまたトマトのパスタです。
料理がなくなったら、その日は終わりです。食べたい人は、早く行ったほうがいいでしょう。
東京都は、食堂のローマの料理で、ローマの町や文化のことを、もっと知ってほしいと考えています。
Words in this article
The 19 words at JLPT N4 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 知らせました | しらせました | announced; let people know (polite past of 知らせる) | N4 from 知らせる |
| だれでも | anyone; everyone | Not on JLPT lists | |
| には | in (as for) | Not on JLPT lists | |
| 世界 | せかい | the world | N4 |
| これら | these | Not on JLPT lists | |
| 文化 | ぶんか | culture | N4 |
| いろいろな | various; all kinds of | Not on JLPT lists | |
| しています | are doing (polite of している) | Not on JLPT lists | |
| 関係 | かんけい | relationship; connection | N4 |
| それで | so; because of that | N4 | |
| 特別 | とくべつ | special | N4 |
| トマト | tomato | Not on JLPT lists | |
| パスタ | pasta | Not on JLPT lists | |
| キャベツ | cabbage | Not on JLPT lists | |
| 焼いた | やいた | roasted; grilled (past of 焼く) | N4 from 焼く |
| きのこ | mushroom | Not on JLPT lists | |
| なくなったら | when (it) runs out (conditional of なくなる) | Not on JLPT lists | |
| 終わり | おわり | the end | N4 |
| 考えています | かんがえています | thinks; is thinking (polite of 考えている) | N4 from 考える |
59 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo Metropolitan Government | Name |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| 都庁 | とちょう | Tocho, the Tokyo Metropolitan Government Building (in Shinjuku) | Name |
| の | 's; of | Grammar | |
| 食堂 | しょくどう | cafeteria; dining hall | N5 |
| で | at; in; with | Grammar | |
| イタリア | Italy | Name | |
| ローマ | Rome | Name | |
| 料理 | りょうり | dish; cooking; food | N5 |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 出す | だす | to serve (food); to put out | N5 |
| と | that (quoting); and; with | Grammar | |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| ほかに | besides; in addition to | N5 from ほか | |
| 食べる | たべる | to eat | N5 |
| こと | (nominalizer; ことができる = can do) | Grammar | |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| できます | can; is possible (polite of できる) | N5 from できる | |
| に | in; at; to | Grammar | |
| 姉妹都市 | しまいとし | sister city (Sister Cities: cities paired in friendship) | Name |
| あります | there is; there are (polite of ある) | N5 from ある | |
| ある | there is; to have | N5 | |
| ニューヨーク | New York | Name | |
| や | and (among others) | Grammar | |
| パリ | Paris | Name | |
| ロンドン | London | Name | |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| です | is; am; are (polite) | Grammar | |
| 町 | まち | town; city | N5 |
| スポーツ | sports | N5 | |
| いっしょに | together | N5 from いっしょ | |
| 始まって | はじまって | starting; since it began (te-form of 始まる) | N5 from 始まる |
| から | from; since | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 作る | つくる | to make | N5 |
| なりました | became; it was decided (polite past of なる; ことになる = it is decided that) | N5 from なる | |
| 使った | つかった | using; made with (past of 使う) | N5 from 使う |
| 鶏肉 | とりにく | chicken (meat) | N5 |
| 入った | はいった | with ... in it (past of 入る) | N5 from 入る |
| ご飯 | ごはん | rice; a meal | N5 |
| まで | until; up to | Grammar | |
| 32階 | さんじゅうにかい | the 32nd floor | Number |
| となり | next door; neighboring | Grammar | |
| 建物 | たてもの | building | N5 |
| 4階 | よんかい | the 4th floor | Number |
| また | again | N5 | |
| その | that | N5 | |
| 食べたい | たべたい | want to eat | N5 from 食べる |
| 早く | はやく | early; quickly | N5 from 早い |
| 行った | いった | went (past of 行く; 行ったほうがいい = had better go) | N5 from 行く |
| ほう | (ほうがいい = had better) | N5 | |
| いい | good | N5 | |
| でしょう | probably; I think | Grammar | |
| もっと | more | N5 | |
| 知って | しって | knowing; getting to know (te-form of 知る) | N5 from 知る |
| ほしい | (てほしい = want someone to do) | N5 | |
| この | this; these | N5 | |
| な | (links a na-adjective to a noun) | Grammar | |
| ふたつ | two (things) | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 11月13日に、東京都は何を知らせましたか。
Show answer
都庁の食堂で、イタリアのローマの料理を出すと知らせました。
That the cafeterias in the Tokyo government building would serve dishes from Rome, Italy.
- 東京都には、世界にいくつの姉妹都市がありますか。
Show answer
12の姉妹都市があります。
Twelve sister cities.
- どうして、ローマに関係がある料理を作ることになりましたか。
Show answer
姉妹都市のローマと東京都の関係が始まってから、今年で30年だからです。
Because this year is 30 years since the relationship between Tokyo and its sister city Rome began.
- 26日と27日は、どこの食堂で食べることができますか。
Show answer
となりの建物の4階の食堂で食べることができます。
In the 4th-floor cafeteria of the building next door.
- 都庁で働く人のほかに、だれが食べることができますか。
Show answer
だれでも食べることができます。
Anyone can eat there.
- あなたは、どの日の料理を食べてみたいですか。どうしてですか。
Example answer
(例)11月20日のトマトを使ったパスタを食べてみたいです。パスタが好きだからです。
(Example) I'd like to try the tomato pasta on November 20, because I like pasta.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N4 reading
- 座る席が、もっと増えます 2026年11月19日
- 象の形のカートが、上野動物園にやってきます 2026年11月17日
- 町の銭湯が、東京の大切な建物になりました 2026年11月11日
- オーストラリアから運んだ卵で、ペンギンが生まれました 2026年11月10日
- 日本の「書道」が、世界の文化になりそうです 2026年11月9日
- 年賀状を書く人が、少なくなっています 2026年11月8日