Reading › N2 › 夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差
夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省「毎月勤労統計調査」(2026年9月分速報・夏季賞与) · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader厚生労働省は11月6日、働く人の給料についての統計を発表した。ボーナスは、毎月の給与とは別に、夏と冬に支給されることが多い臨時のお金だ。統計によると、今年の夏のボーナスは、ボーナスを支給した職場で働く人1人の平均で44万8765円だった。去年より5.3%増え、伸びは去年の夏の2.9%より一段と大きくなった。
この統計は、5人以上が働く全国の職場を調べたものだ。ボーナスを支給した職場で働く人の割合は85.1%で、去年より0.5ポイント増えた。ボーナスのない職場も含めて計算すると、平均は38万1899円で、5.9%の増加だった。
仕事の種類によって、金額に大きな差
ただし、ボーナスの金額には、かなりの差がある。最も多かったのは電気・ガスの会社で、97万3325円。情報通信の仕事が79万3224円、銀行などお金を扱う金融の仕事が76万3612円と続いた。
一方、最も少なかったのは飲食店などで働く人で、8万1647円だった。電気・ガスの会社と比べると、差はとても大きい。飲食店などでは、ボーナスを支給した職場は51.2%で、半分をわずかに超えるだけだ。パートやアルバイトで働く人が多い職場では、ボーナスが出ないことも珍しくない。
去年からの伸びが目立ったのは、建物や道路の工事をする建設の仕事で、大工などの職人も多い。この仕事では、14.4%増えて68万218円になった。美容やクリーニングの店など、暮らしに関わるサービスの仕事は21万8172円で、25.7%も増えた。工場で部品や製品を作る仕事は5.8%、病院などの医療の仕事は5.9%増えた。
毎月の給料も、物価より速く上がる
毎月の給料も上がり続けている。9月に支払われた給料の平均は31万1409円で、去年の同じ月より4.6%増えた。3%以上の伸びが8か月続くのは、34年6か月ぶりだ。そのうえ、パートで働く人が1時間に受け取る給料も1463円で、5.4%増えた。物価は相変わらず上がっていて、9月は2.4%上がったが、その分を除いて計算しても給料は2.2%増えていて、プラスは9か月続いている。
人が足りない職場では、働く人を集めたり、辞めないようにしたりするために、給料やボーナスを増やす会社が多いとみられる。とはいえ、ボーナスに恵まれた職場がある一方で、ほとんど出ない職場もあり、給料が上がったことを実感できるかどうかは、働く場所によってかなり異なる。給料が毎年上がるのが当たり前になるのか、まだわからない。年末には冬のボーナスの季節が来る。この流れが続くかどうか、改めて注目したい。
Words in this article
The 33 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 統計 | とうけい | statistics | N2 |
| ボーナス | bonus (extra pay given twice a year in Japan) | N2 | |
| 職場 | しょくば | workplace | Not on JLPT lists |
| 増え | ふえ | increased (and) (from 増える) | Not on JLPT lists |
| 伸び | のび | growth; rise | Not on JLPT lists |
| 一段と | いちだんと | even more; markedly | N2 from 一段 |
| なった | became (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 含めて | ふくめて | including (from 含める) | N2 from 含める |
| 情報通信 | じょうほうつうしん | information and communications (IT, telecom) | Not on JLPT lists |
| 飲食店 | いんしょくてん | restaurants, cafes and bars | Not on JLPT lists |
| 目立った | めだった | stood out (from 目立つ) | N2 from 目立つ |
| 工事 | こうじ | construction work | N2 |
| 美容 | びよう | beauty (hair and beauty care) | N2 |
| クリーニング | dry cleaning | N2 | |
| 関わる | かかわる | to be connected with; to concern | N2 |
| 上がり続けている | あがりつづけている | keeps going up (上がる + 続ける) | Not on JLPT lists |
| 増やす | ふやす | to increase; to raise | N2 |
| 実感 | じっかん | real feeling; actually feeling (実感できる = can really feel) | N2 |
| 年末 | ねんまつ | the end of the year | Not on JLPT lists |
| 改めて | あらためて | once again; anew | N2 |
| ただし | however | N2 | |
| 給与 | きゅうよ | pay; salary | N2 |
| 臨時 | りんじ | extra; special; temporary | N2 |
| 統計 | とうけい | statistics | N2 |
| 超える | こえる | to go over; to exceed | N2 |
| 大工 | だいく | carpenter | N2 |
| 職人 | しょくにん | craftsman; skilled worker | N2 |
| 部品 | ぶひん | parts; components | N2 |
| そのうえ | besides; on top of that | N2 | |
| 相変わらず | あいかわらず | as before; still | N2 |
| 恵まれた | めぐまれた | blessed with; well provided with (from 恵まれる) | Not on JLPT lists |
| 当たり前 | あたりまえ | natural; normal; taken for granted | N2 |
| ようにしたり | making sure that ... (and so on) | Not on JLPT lists |
111 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 給料 | きゅうりょう | pay; wages; salary | N3 |
| 発表した | はっぴょうした | announced (from 発表する) | N3 from 発表 |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 夏 | なつ | summer | N5 |
| 支給した | しきゅうした | paid; provided (from 支給する) | N3 from 支給 |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| 5.3% | ごてんさんパーセント | 5.3 percent | Number |
| 2.9% | にてんきゅうパーセント | 2.9 percent | Number |
| 大きく | おおきく | big; large (adverb form of 大きい) | N5 from 大きい |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| 全国 | ぜんこく | the whole country; nationwide | N3 |
| 調べた | しらべた | examined; surveyed (from 調べる) | N4 from 調べる |
| 割合 | わりあい | share; proportion | N4 |
| 85.1% | はちじゅうごてんいちパーセント | 85.1 percent | Number |
| 0.5ポイント | れいてんごポイント | 0.5 (percentage) points | Number |
| 増えた | ふえた | increased (from 増える) | N4 from 増える |
| 計算する | けいさんする | to calculate | N3 from 計算 |
| 5.9% | ごてんきゅうパーセント | 5.9 percent | Number |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 仕事 | しごと | work; job | N5 |
| 種類 | しゅるい | kind; type | N3 |
| 金額 | きんがく | amount of money | N3 |
| 大きな | おおきな | big; large | N5 |
| 差 | さ | difference; gap | N3 |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 多かった | おおかった | was the largest; were many (from 多い) | N5 from 多い |
| 電気 | でんき | electricity | N5 |
| ガス | gas | N4 | |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| 銀行 | ぎんこう | bank | N5 |
| お金 | おかね | money | N5 |
| 扱う | あつかう | to handle; to deal with | N3 |
| 金融 | きんゆう | finance | N3 |
| 続いた | つづいた | followed; came next (from 続く) | N4 from 続く |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 少なかった | すくなかった | was the smallest; were few (from 少ない) | N5 from 少ない |
| 比べる | くらべる | to compare | N4 |
| 大きい | おおきい | big; large | N5 |
| 51.2% | ごじゅういってんにパーセント | 51.2 percent | Number |
| 半分 | はんぶん | half | N5 |
| パート | part-time work | N4 | |
| アルバイト | part-time job (often for students) | N4 | |
| 多い | おおい | many; a lot | N5 |
| 出ない | でない | is not paid out; does not come out (from 出る) | N5 from 出る |
| 珍しくない | めずらしくない | is not unusual (from 珍しい) | N4 from 珍しい |
| 建物 | たてもの | building | N5 |
| 道路 | どうろ | road | N3 |
| 建設 | けんせつ | construction | N3 |
| 14.4% | じゅうよんてんよんパーセント | 14.4 percent | Number |
| 増えて | ふえて | increasing (and) (from 増える) | N4 from 増える |
| 店 | みせ | shop; store | N5 |
| 暮らし | くらし | daily life; living | N3 |
| サービス | service | N3 | |
| 25.7% | にじゅうごてんななパーセント | 25.7 percent | Number |
| 工場 | こうじょう | factory | N4 |
| 製品 | せいひん | product; manufactured goods | N3 |
| 作る | つくる | to make | N5 |
| 5.8% | ごてんはちパーセント | 5.8 percent | Number |
| 病院 | びょういん | hospital | N5 |
| 医療 | いりょう | medical care | N3 |
| 毎月 | まいつき | every month; monthly | N5 |
| 物価 | ぶっか | prices (of goods in general) | N3 |
| 速く | はやく | fast; quickly (from 速い) | N5 from 速い |
| 上がる | あがる | to go up; to rise | N4 |
| 支払われた | しはらわれた | was paid (from 支払う) | N3 from 支払う |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 4.6% | よんてんろくパーセント | 4.6 percent | Number |
| 3% | さんパーセント | 3 percent | Number |
| 続く | つづく | to continue; to last | N4 |
| ぶり | for the first time in (a period) (34年6か月ぶり = the first time in 34 years and 6 months) | Grammar | |
| 1時間 | いちじかん | 1 hour | Number |
| 受け取る | うけとる | to receive | N3 |
| 5.4% | ごてんよんパーセント | 5.4 percent | Number |
| 2.4% | にてんよんパーセント | 2.4 percent | Number |
| 上がった | あがった | went up (from 上がる) | N4 from 上がる |
| 除いて | のぞいて | leaving out; excluding (from 除く) | N3 from 除く |
| 増えていて | ふえていて | has increased, and (from 増える) | N4 from 増える |
| 2.2% | にてんにパーセント | 2.2 percent | Number |
| プラス | plus; positive (growth) | N3 | |
| 続いている | つづいている | has continued (from 続く) | N4 from 続く |
| 足りない | たりない | is not enough; is short (from 足りる) | N4 from 足りる |
| 集めたり | あつめたり | gathering; doing things like gathering (from 集める) | N4 from 集める |
| 辞めない | やめない | not quit (from 辞める) | N3 from 辞める |
| とみられる | is thought to be; seems | Grammar | |
| とはいえ | even so; that said | Grammar | |
| ほとんど | hardly (with a negative); almost | N4 | |
| かどうか | whether or not | Grammar | |
| 場所 | ばしょ | place | N4 |
| かなり | quite; considerably | N3 | |
| 異なる | ことなる | to differ; to be different | N3 |
| 冬 | ふゆ | winter | N5 |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| 来る | くる | to come | N5 |
| 流れ | ながれ | trend; flow | N3 |
| 注目したい | ちゅうもくしたい | want to watch closely (from 注目する) | N3 from 注目 |
| 別に | べつに | separately; apart (from) | N3 |
| 計算 | けいさん | calculation (計算する = to calculate) | N3 |
| 支給される | しきゅうされる | to be paid (from 支給する) | N3 from 支給 |
| わずかに | slightly; barely | N3 from わずか | |
| だけ | only; just | Grammar | |
| 上がっていて | あがっていて | are going up, and (from 上がる) | N4 from 上がる |
| 毎年 | まいとし | every year | N5 |
| まだ | still; not yet | N5 | |
| わからない | do not know; cannot tell (from わかる) | N5 from わかる | |
| によって | depending on; by | Grammar | |
| について | about; concerning | Grammar | |
| ために | in order to | Grammar | |
| など | and so on; such as | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 今年の夏のボーナスの平均はいくらでしたか。去年と比べて、どうなりましたか。
Show answer
ボーナスを支給した職場で働く人1人の平均で44万8765円でした。去年より5.3%増えました。
An average of 448,765 yen per person at workplaces that paid a bonus, up 5.3 percent from last year.
- ボーナスを支給した職場で働く人の割合は、どのぐらいでしたか。
Show answer
85.1%で、去年より0.5ポイント増えました。
85.1 percent, up 0.5 points from last year.
- ボーナスの金額が最も多かったのは、どんな仕事ですか。
Show answer
電気・ガスの会社で、97万3325円でした。
Electricity and gas companies, at 973,325 yen.
- 飲食店などで働く人のボーナスについて、記事は何と書いていますか。
Show answer
8万1647円で、最も少なかったと書いています。ボーナスを支給した職場も51.2%と、半分ほどしかありません。
It says they got the least, 81,647 yen, and only about half (51.2 percent) of those workplaces paid a bonus.
- 去年からの伸びが目立ったのは、どんな仕事ですか。
Show answer
建設の仕事で、14.4%増えました。暮らしに関わるサービスの仕事も、25.7%増えました。
Construction, up 14.4 percent. Services connected to daily life also rose 25.7 percent.
- 9月の給料はどうなりましたか。物価の上がった分を除いて計算すると、どうですか。
Show answer
9月の給料の平均は31万1409円で、去年の同じ月より4.6%増えました。物価の上がった分を除いて計算しても、2.2%増えています。
The average September pay was 311,409 yen, up 4.6 percent on the same month last year. Even leaving out the rise in prices, it was up 2.2 percent.
- 給料やボーナスを増やす会社が多いのは、なぜだとみられていますか。
Show answer
人が足りない職場で、働く人を集めたり、辞めないようにしたりするためだとみられています。
It is thought that workplaces short of people want to attract workers and keep them from quitting.
- あなたの国では、ボーナスはふつうですか。日本のボーナスについて、どう思いますか。
Example answer
(例)わたしの国では、ボーナスはあまりふつうではありません。給料のほかに年に2回お金がもらえるのはいいと思いますが、仕事によって金額の差が大きいのは問題だと思います。
(Example) In my country bonuses are not very common. Getting extra money twice a year sounds good, but I think the big gap between kinds of work is a problem.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 9月の宿泊、2.6%減――外国からの客は地方で増えた県も 2026年11月19日
- 「名工」に141人――職人の技能を、次の時代へ 2026年11月18日
- 宅配便、1年で51億6178万個に――増える荷物と足りない運転手 2026年11月17日
- 鳥インフルエンザ、今シーズンも野鳥から――国は監視を「レベル3」に 2026年11月11日
- 南極観測へ「しらせ」があす出発――冬を越すのは29人 2026年11月10日
- 「手書きの習慣は大切」が8割――縦書きを最も大事にするのは10代 2026年11月8日