読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N2 › 夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差

N22026年11月9日JLPT N2 · upper intermediate

夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差

朝の品川駅で、仕事へ向かう大勢の人たち
朝の品川駅で、仕事へ向かう大勢の人たち Photo: mdid(CC BY 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省「毎月勤労統計調査」(2026年9月分速報・夏季賞与) · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

厚生労働省は11月6日、働く人の給料についての統計を発表した。ボーナスは、毎月の給与とは別に、夏と冬に支給されることが多い臨時のお金だ。統計によると、今年の夏のボーナスは、ボーナスを支給した職場で働く人1人の平均で44万8765円だった。去年より5.3%増え、伸びは去年の夏の2.9%より一段と大きくなった。

この統計は、5人以上が働く全国の職場を調べたものだ。ボーナスを支給した職場で働く人の割合は85.1%で、去年より0.5ポイント増えた。ボーナスのない職場も含めて計算すると、平均は38万1899円で、5.9%の増加だった。

仕事の種類によって、金額に大きな差

ただし、ボーナスの金額には、かなりの差がある。最も多かったのは電気・ガスの会社で、97万3325円。情報通信の仕事が79万3224円、銀行などお金を扱う金融の仕事が76万3612円と続いた。

一方、最も少なかったのは飲食店などで働く人で、8万1647円だった。電気・ガスの会社と比べると、差はとても大きい。飲食店などでは、ボーナスを支給した職場は51.2%で、半分をわずかに超えるだけだ。パートやアルバイトで働く人が多い職場では、ボーナスが出ないことも珍しくない。

去年からの伸びが目立ったのは、建物や道路の工事をする建設の仕事で、大工などの職人も多い。この仕事では、14.4%増えて68万218円になった。美容やクリーニングの店など、暮らしに関わるサービスの仕事は21万8172円で、25.7%も増えた。工場で部品や製品を作る仕事は5.8%、病院などの医療の仕事は5.9%増えた。

毎月の給料も、物価より速く上がる

毎月の給料も上がり続けている。9月に支払われた給料の平均は31万1409円で、去年の同じ月より4.6%増えた。3%以上の伸びが8か月続くのは、34年6か月ぶりだ。そのうえ、パートで働く人が1時間に受け取る給料も1463円で、5.4%増えた。物価は相変わらず上がっていて、9月は2.4%上がったが、その分を除いて計算しても給料は2.2%増えていて、プラスは9か月続いている。

人が足りない職場では、働く人を集めたり、辞めないようにしたりするために、給料やボーナスを増やす会社が多いとみられる。とはいえ、ボーナスに恵まれた職場がある一方で、ほとんど出ない職場もあり、給料が上がったことを実感できるかどうかは、働く場所によってかなり異なる。給料が毎年上がるのが当たり前になるのか、まだわからない。年末には冬のボーナスの季節が来る。この流れが続くかどうか、改めて注目したい。

Words in this article

The 33 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
統計とうけいstatisticsN2
ボーナスbonus (extra pay given twice a year in Japan)N2
職場しょくばworkplaceNot on JLPT lists
増えふえincreased (and) (from 増える)Not on JLPT lists
伸びのびgrowth; riseNot on JLPT lists
一段といちだんとeven more; markedlyN2 from 一段
なったbecame (from なる)Not on JLPT lists
含めてふくめてincluding (from 含める)N2 from 含める
情報通信じょうほうつうしんinformation and communications (IT, telecom)Not on JLPT lists
飲食店いんしょくてんrestaurants, cafes and barsNot on JLPT lists
目立っためだったstood out (from 目立つ)N2 from 目立つ
工事こうじconstruction workN2
美容びようbeauty (hair and beauty care)N2
クリーニングdry cleaningN2
関わるかかわるto be connected with; to concernN2
上がり続けているあがりつづけているkeeps going up (上がる + 続ける)Not on JLPT lists
増やすふやすto increase; to raiseN2
実感じっかんreal feeling; actually feeling (実感できる = can really feel)N2
年末ねんまつthe end of the yearNot on JLPT lists
改めてあらためてonce again; anewN2
ただしhoweverN2
給与きゅうよpay; salaryN2
臨時りんじextra; special; temporaryN2
統計とうけいstatisticsN2
超えるこえるto go over; to exceedN2
大工だいくcarpenterN2
職人しょくにんcraftsman; skilled workerN2
部品ぶひんparts; componentsN2
そのうえbesides; on top of thatN2
相変わらずあいかわらずas before; stillN2
恵まれためぐまれたblessed with; well provided with (from 恵まれる)Not on JLPT lists
当たり前あたりまえnatural; normal; taken for grantedN2
ようにしたりmaking sure that ... (and so on)Not on JLPT lists
111 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
厚生労働省こうせいろうどうしょうMinistry of Health, Labour and WelfareName
働くはたらくto workN5
給料きゅうりょうpay; wages; salaryN3
発表したはっぴょうしたannounced (from 発表する)N3 from 発表
今年ことしthis yearN5
夏なつsummerN5
支給したしきゅうしたpaid; provided (from 支給する)N3 from 支給
平均へいきんaverageN3
去年きょねんlast yearN5
5.3%ごてんさんパーセント5.3 percentNumber
2.9%にてんきゅうパーセント2.9 percentNumber
大きくおおきくbig; large (adverb form of 大きい)N5 from 大きい
以上いじょうor moreN4
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
調べたしらべたexamined; surveyed (from 調べる)N4 from 調べる
割合わりあいshare; proportionN4
85.1%はちじゅうごてんいちパーセント85.1 percentNumber
0.5ポイントれいてんごポイント0.5 (percentage) pointsNumber
増えたふえたincreased (from 増える)N4 from 増える
計算するけいさんするto calculateN3 from 計算
5.9%ごてんきゅうパーセント5.9 percentNumber
増加ぞうかincreaseN3
仕事しごとwork; jobN5
種類しゅるいkind; typeN3
金額きんがくamount of moneyN3
大きなおおきなbig; largeN5
差さdifference; gapN3
最ももっともmostN4
多かったおおかったwas the largest; were many (from 多い)N5 from 多い
電気でんきelectricityN5
ガスgasN4
会社かいしゃcompanyN5
銀行ぎんこうbankN5
お金おかねmoneyN5
扱うあつかうto handle; to deal withN3
金融きんゆうfinanceN3
続いたつづいたfollowed; came next (from 続く)N4 from 続く
一方いっぽうon the other handN3
少なかったすくなかったwas the smallest; were few (from 少ない)N5 from 少ない
比べるくらべるto compareN4
大きいおおきいbig; largeN5
51.2%ごじゅういってんにパーセント51.2 percentNumber
半分はんぶんhalfN5
パートpart-time workN4
アルバイトpart-time job (often for students)N4
多いおおいmany; a lotN5
出ないでないis not paid out; does not come out (from 出る)N5 from 出る
珍しくないめずらしくないis not unusual (from 珍しい)N4 from 珍しい
建物たてものbuildingN5
道路どうろroadN3
建設けんせつconstructionN3
14.4%じゅうよんてんよんパーセント14.4 percentNumber
増えてふえてincreasing (and) (from 増える)N4 from 増える
店みせshop; storeN5
暮らしくらしdaily life; livingN3
サービスserviceN3
25.7%にじゅうごてんななパーセント25.7 percentNumber
工場こうじょうfactoryN4
製品せいひんproduct; manufactured goodsN3
作るつくるto makeN5
5.8%ごてんはちパーセント5.8 percentNumber
病院びょういんhospitalN5
医療いりょうmedical careN3
毎月まいつきevery month; monthlyN5
物価ぶっかprices (of goods in general)N3
速くはやくfast; quickly (from 速い)N5 from 速い
上がるあがるto go up; to riseN4
支払われたしはらわれたwas paid (from 支払う)N3 from 支払う
同じおなじsameN5
4.6%よんてんろくパーセント4.6 percentNumber
3%さんパーセント3 percentNumber
続くつづくto continue; to lastN4
ぶりfor the first time in (a period) (34年6か月ぶり = the first time in 34 years and 6 months)Grammar
1時間いちじかん1 hourNumber
受け取るうけとるto receiveN3
5.4%ごてんよんパーセント5.4 percentNumber
2.4%にてんよんパーセント2.4 percentNumber
上がったあがったwent up (from 上がる)N4 from 上がる
除いてのぞいてleaving out; excluding (from 除く)N3 from 除く
増えていてふえていてhas increased, and (from 増える)N4 from 増える
2.2%にてんにパーセント2.2 percentNumber
プラスplus; positive (growth)N3
続いているつづいているhas continued (from 続く)N4 from 続く
足りないたりないis not enough; is short (from 足りる)N4 from 足りる
集めたりあつめたりgathering; doing things like gathering (from 集める)N4 from 集める
辞めないやめないnot quit (from 辞める)N3 from 辞める
とみられるis thought to be; seemsGrammar
とはいえeven so; that saidGrammar
ほとんどhardly (with a negative); almostN4
かどうかwhether or notGrammar
場所ばしょplaceN4
かなりquite; considerablyN3
異なることなるto differ; to be differentN3
冬ふゆwinterN5
季節きせつseasonN4
来るくるto comeN5
流れながれtrend; flowN3
注目したいちゅうもくしたいwant to watch closely (from 注目する)N3 from 注目
別にべつにseparately; apart (from)N3
計算けいさんcalculation (計算する = to calculate)N3
支給されるしきゅうされるto be paid (from 支給する)N3 from 支給
わずかにslightly; barelyN3 from わずか
だけonly; justGrammar
上がっていてあがっていてare going up, and (from 上がる)N4 from 上がる
毎年まいとしevery yearN5
まだstill; not yetN5
わからないdo not know; cannot tell (from わかる)N5 from わかる
によってdepending on; byGrammar
についてabout; concerningGrammar
ためにin order toGrammar
などand so on; such asGrammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 今年の夏のボーナスの平均はいくらでしたか。去年と比べて、どうなりましたか。
    Show answer

    ボーナスを支給した職場で働く人1人の平均で44万8765円でした。去年より5.3%増えました。

    An average of 448,765 yen per person at workplaces that paid a bonus, up 5.3 percent from last year.

  2. ボーナスを支給した職場で働く人の割合は、どのぐらいでしたか。
    Show answer

    85.1%で、去年より0.5ポイント増えました。

    85.1 percent, up 0.5 points from last year.

  3. ボーナスの金額が最も多かったのは、どんな仕事ですか。
    Show answer

    電気・ガスの会社で、97万3325円でした。

    Electricity and gas companies, at 973,325 yen.

  4. 飲食店などで働く人のボーナスについて、記事は何と書いていますか。
    Show answer

    8万1647円で、最も少なかったと書いています。ボーナスを支給した職場も51.2%と、半分ほどしかありません。

    It says they got the least, 81,647 yen, and only about half (51.2 percent) of those workplaces paid a bonus.

  5. 去年からの伸びが目立ったのは、どんな仕事ですか。
    Show answer

    建設の仕事で、14.4%増えました。暮らしに関わるサービスの仕事も、25.7%増えました。

    Construction, up 14.4 percent. Services connected to daily life also rose 25.7 percent.

  6. 9月の給料はどうなりましたか。物価の上がった分を除いて計算すると、どうですか。
    Show answer

    9月の給料の平均は31万1409円で、去年の同じ月より4.6%増えました。物価の上がった分を除いて計算しても、2.2%増えています。

    The average September pay was 311,409 yen, up 4.6 percent on the same month last year. Even leaving out the rise in prices, it was up 2.2 percent.

  7. 給料やボーナスを増やす会社が多いのは、なぜだとみられていますか。
    Show answer

    人が足りない職場で、働く人を集めたり、辞めないようにしたりするためだとみられています。

    It is thought that workplaces short of people want to attract workers and keep them from quitting.

  8. あなたの国では、ボーナスはふつうですか。日本のボーナスについて、どう思いますか。
    Example answer

    (例)わたしの国では、ボーナスはあまりふつうではありません。給料のほかに年に2回お金がもらえるのはいいと思いますが、仕事によって金額の差が大きいのは問題だと思います。

    (Example) In my country bonuses are not very common. Getting extra money twice a year sounds good, but I think the big gap between kinds of work is a problem.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N2 reading

All articles