読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N2 › 「手書きの習慣は大切」が8割――縦書きを最も大事にするのは10代

N22026年11月8日JLPT N2 · upper intermediate

「手書きの習慣は大切」が8割――縦書きを最も大事にするのは10代

雨の日の電車の中で、縦書きの紙の新聞を広げて読む人
雨の日の電車の中で、縦書きの紙の新聞を広げて読む人 Photo: Nesnad(CC BY 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 文化庁「令和7年度 国語に関する世論調査」 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

文化庁は10月2日、毎年行っている国語についての調査の結果を発表した。全国の16歳以上の人6000人に郵送で質問し、3777人が回答した。スマートフォンやパソコンが普及し、文字を打つのが当たり前になった今、手で字を書く習慣や縦書きの文章を、人々はどう考えているのだろうか。調査の項目には方言や敬語もあるが、ここでは手書きと縦書き、そして話し言葉の変化を見ていく。

日常の生活で文字を手書きする機会が「よくある」「時々ある」と答えた人は、合わせて69.6%だった。そして、手書きの習慣を、これからの時代も「大切にすべきだ」と考える人は80.4%に上った。

理由として最も多く挙げられたのは、「漢字などを正確に覚えることにつながる」で、70.7%。「手書きの文字にはその人らしさが表れ、活字にはない気持ちが伝わる」という答えも68.2%あった。

新年のあいさつのはがきも、今は印刷されたものが多い。それでも、手書きの一言が加えられたものの方が良いという人は82.3%で、全て印刷されたものが良いという人は、わずか3.2%だった。

縦書きを最も大事にするのは、最も若い年代

縦書きで文字を読んだり書いたりする機会がある人は67.3%。どこで縦書きに触れるかを聞くと、「紙の本・辞書」が69.6%で最も多く、「紙の新聞」が58.7%、「紙の雑誌」が45.4%と続いた。紙の新聞を挙げた人は年齢が上がるほど多く、70歳以上では8割を超える。

意外なのは、最も若い16歳から19歳の人の結果だ。手書きをする機会がある人は87.5%と、どの年代よりも多かった。縦書きの習慣を大切にすべきだと考える人も、全体では57.8%だったのに対し、この年代では74.1%に上った。いちばん若い人たちが、かえって縦書きを大切にしているのだ。縦書きで読むものとして、教科書を挙げた人も7割を超えている。毎日、学校で教科書を読み、ノートに字を書く生活が、結果に反映しているのだろう。

「見れる」「来れる」は若い人の普通の言い方に

一方、話し言葉では変化が進んでいる。「見られる」を「見れる」、「来られる」を「来れる」と言う、いわゆる「ら抜き言葉」だ。ただし、辞書などでは「見られる」が本来の形とされ、新聞などではほとんど使われていない。ところが、「朝5時に来れますか」を選んだ人は60代以下の年代では過半数に上り、19歳までの若い人では73.2%。「今年は初日の出が見れた」を選んだ人も、19歳までの若い人では81.3%に達した。

手で字を書く機会は、昔より減ったかもしれない。それでも、手書きと縦書きの価値は、なくなっていない。若い人の間でも、その気持ちは割と強い。新年のはがきを書く季節も近い。印刷したはがきに、手書きの一言を加えてみてはどうだろうか。

Words in this article

The 40 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
郵送ゆうそうmailing; sending by postN2
質問ししつもんしasked (questions) and (from 質問する)Not on JLPT lists
回答したかいとうしたanswered; replied (from 回答する)N2 from 回答
スマートフォンsmartphoneNot on JLPT lists
当たり前あたりまえnatural; taken for grantedN2
縦書きたてがきvertical writing; writing from top to bottomNot on JLPT lists
人々ひとびとpeopleNot on JLPT lists
方言ほうげんdialectN2
敬語けいごhonorific (polite) languageN2
手書きてがきhandwriting; writing by handNot on JLPT lists
話し言葉はなしことばspoken languageNot on JLPT lists
見ていくみていくto look at (in turn) (from 見る)Not on JLPT lists
挙げられたあげられたwas named; was given (as a reason) (from 挙げる)N2 from 挙げる
上りのぼりreached (and) (from 上る)N2
つながるto lead to; to be connectedN2
らしさbeing typical of (その人らしさ = what makes a person who they are)Not on JLPT lists
表れあらわれshows; appears (and) (from 表れる)Not on JLPT lists
伝わるつたわるto be conveyed; to come acrossN2
挙げたあげたnamed; gave (as an answer) (from 挙げる)N2 from 挙げる
超えるこえるto exceed; to be more thanN2
対したいしin contrast to (~のに対し) (from 対する)Not on JLPT lists
超えているこえているis more than (from 超える)N2 from 超える
反映しているはんえいしているis reflected (from 反映する)N2 from 反映
見れるみれるcan see (colloquial ら抜き form of 見られる)Not on JLPT lists
来れるこれるcan come (colloquial ら抜き form of 来られる)Not on JLPT lists
言い方いいかたway of saying (something)Not on JLPT lists
来られるこられるcan come (standard form)Not on JLPT lists
ら抜き言葉らぬきことば"ra-less" words (potential verbs without the ら, e.g. 見れる)Not on JLPT lists
本来ほんらいoriginal; properN2
来れますこれますcan come (polite; colloquial form of 来られます)Not on JLPT lists
過半数かはんすうmajority; more than halfN2
普及しふきゅうしspread; became common (and) (from 普及する)Not on JLPT lists
項目こうもくitem; topic (on a list)N2
かえってon the contrary; if anythingN2
たち(plural marker for people)Not on JLPT lists
ただしhowever; butN2
初日の出はつひのでthe first sunrise of the yearNot on JLPT lists
見れたみれたcould see (colloquial form of 見られた)Not on JLPT lists
活字かつじprinted type; printN2
割とわりとfairly; relativelyN2
104 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
文化庁ぶんかちょうAgency for Cultural AffairsName
毎年まいとしevery yearN5
行っているおこなっているis carrying out (from 行う)N4 from 行う
国語こくごthe Japanese language (as a school subject or national language)N3
調査ちょうさsurvey; investigationN3
結果けっかresultN3
発表したはっぴょうしたannounced (from 発表する)N3 from 発表
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
以上いじょうor more; and overN4
パソコンpersonal computerN4
文字もじletter; character; writingN3
打つうつto type; to hitN4
今いまnowN5
手てhandN5
字じcharacter; handwritingN4
書くかくto writeN5
習慣しゅうかんhabit; customN4
文章ぶんしょうwriting; sentences; textN5
考えているかんがえているare thinking (from 考える)N4 from 考える
変化へんかchangeN3
日常にちじょうeveryday; dailyN3
生活せいかつlife; daily lifeN4
機会きかいchance; opportunityN4
時々ときどきsometimesN5
答えたこたえたanswered (from 答える)N5 from 答える
合わせてあわせてin total; put together (from 合わせる)N3 from 合わせる
時代じだいera; age; timesN4
大切たいせつimportant; preciousN5
考えるかんがえるto think; to considerN4
上ったのぼったreached; amounted to (from 上る)N5 from 上る
理由りゆうreasonN4
最ももっともmostN4
多くおおくmany; much (as an adverb)N5 from 多い
漢字かんじkanji; Chinese charactersN5
正確せいかくaccurate; exactN3
覚えるおぼえるto learn; to rememberN5
多かったおおかったwas the most; were many (from 多い)N5 from 多い
に対しにたいしwhereas; in contrast toGrammar
印刷したいんさつしたprinted (from 印刷する)N3 from 印刷
気持ちきもちfeelingN4
答えこたえanswerN4
新年しんねんthe New YearName
あいさつgreetingN4
はがきpostcardN5
印刷されたいんさつされたprinted; that was printed (from 印刷する)N3 from 印刷
多いおおいmany; a lotN5
それでもeven so; stillN3
ところがhowever; and yetN3
一言ひとことa few words; a single wordN3
加えられたくわえられたadded; that was added (from 加える)N3 from 加える
方ほう(the one that is) more; side (~の方が = rather)N5
良いよいgood; betterN5
全てすべてall; entirelyN3
わずかonly; a mereN3
大事だいじimportant; valuableN4
若いわかいyoungN5
年代ねんだいage groupN3
読んだりよんだりreading and so on (from 読む)N5 from 読む
書いたりかいたりwriting and so on (from 書く)N5 from 書く
触れるふれるto come into contact with; to see (writing)N3
聞くきくto ask; to hearN5
紙かみpaperN5
本ほんbookN5
辞書じしょdictionaryN5
新聞しんぶんnewspaperN5
雑誌ざっしmagazineN5
続いたつづいたfollowed (from 続く)N4 from 続く
年齢ねんれいageN3
上がるあがるto go up; to riseN4
意外いがいsurprising; unexpectedN3
全体ぜんたいthe whole; overallN3
読むよむto readN5
教科書きょうかしょtextbookN3
毎日まいにちevery dayN5
学校がっこうschoolN5
読みよみread (and) (from 読む)N3
ノートnotebookN5
普通ふつうordinary; normalN4
一方いっぽうon the other handN3
進んでいるすすんでいるis moving forward; is progressing (from 進む)N4 from 進む
見られるみられるcan see (standard form)N5 from 見る
言ういうto sayN5
いわゆるso-calledN3
形かたちform; shapeN4
使われていないつかわれていないis not used (from 使う)N5 from 使う
朝あさmorningN5
選んだえらんだchose (from 選ぶ)N4 from 選ぶ
以下いかor under; and belowN4
いちばんthe mostN5
強いつよいstrongN5
今年ことしthis yearN5
達したたっしたreached (from 達する)N3 from 達する
昔むかしthe old days; the pastN4
減ったへったdecreased (from 減る)N3 from 減る
価値かちvalue; worthN3
季節きせつseasonN4
近いちかいnear; closeN5
加えてくわえてadding (from 加える)N3 from 加える
10代じゅうだいteens; (people) in their teensNumber
8割はちわり80 percentNumber
7割ななわり70 percentNumber
60代ろくじゅうだい(people in) their 60sNumber
間あいだamong; betweenN4
大切にたいせつにcarefully; with care (from 大切)N5 from 大切

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. この調査は、どんな人に、どのような方法で行われましたか。
    Show answer

    全国の16歳以上の人6000人に郵送で質問し、3777人が回答しました。

    Questions were mailed to 6,000 people aged 16 and over across Japan, and 3,777 answered.

  2. 手書きの習慣を大切にすべきだと考える人は、どのぐらいいましたか。
    Show answer

    80.4%の人が、これからの時代も大切にすべきだと考えています。

    80.4 percent think it should be kept up in the years to come.

  3. 手書きを大切にする理由として、どんなことが挙げられましたか。
    Show answer

    漢字などを正確に覚えることにつながるという理由が最も多く、70.7%でした。手書きの文字にはその人らしさが表れ、気持ちが伝わるという答えも68.2%ありました。

    The most common reason (70.7 percent) was that it helps people learn kanji accurately. 68.2 percent said handwriting shows the writer's character and carries feelings.

  4. 新年のあいさつのはがきについて、人々はどう考えていますか。
    Show answer

    手書きの一言が加えられたものの方が良いという人が82.3%で、全て印刷されたものが良いという人は、わずか3.2%でした。

    82.3 percent prefer cards with a handwritten line added; only 3.2 percent prefer fully printed ones.

  5. 16歳から19歳の人の結果が「意外」なのはなぜですか。筆者は、その理由をどう考えていますか。
    Show answer

    手書きをする機会がある人が87.5%と、どの年代よりも多く、縦書きを大切にすべきだと考える人も74.1%だったからです。筆者は、毎日学校で教科書を読み、ノートに字を書く生活が結果に反映していると考えています。

    Because 87.5 percent of them have chances to write by hand, more than any other age group, and 74.1 percent think vertical writing should be kept. The writer thinks their daily school life, reading textbooks and writing in notebooks, is reflected in the results.

  6. 「ら抜き言葉」とは何ですか。若い人の間では、どうなっていますか。
    Show answer

    「見られる」を「見れる」、「来られる」を「来れる」と言う言い方です。19歳までの若い人では、「来れますか」を選んだ人が73.2%、「見れた」を選んだ人が81.3%でした。

    Saying 見れる instead of 見られる and 来れる instead of 来られる. Among people up to 19, 73.2 percent chose 来れますか and 81.3 percent chose 見れた.

  7. あなたは、手書きの習慣をこれからも大切にすべきだと思いますか。それはなぜですか。
    Example answer

    (例)大切にすべきだと思います。わたしは日本語を勉強していますが、漢字は手で書かないと、なかなか覚えられないからです。

    (Example) I think so. I study Japanese, and I can hardly remember kanji unless I write them by hand.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N2 reading

All articles