Reading › N2 › 実質の消費支出、8か月連続で減る 物価高で暮らしが苦しく
実質の消費支出、8か月連続で減る 物価高で暮らしが苦しく

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader名目は1.5%減、実質は3.6%減
総務省の家計調査によると、7月の2人以上の家庭の消費支出は、1つの家庭あたり30万1245円だった。物価の変化による影響を除いた実質で見ると、前年同月より3.6%低下した。8か月連続の低下となる。
金額そのもの、つまり名目では1.5%減にとどまる。名目と実質の差が生じる理由は、物価が上がっていることにある。同じ金額を支出しても、買える量が減っているのである。
その傾向が特に目立つのが食料だ。食料への支出は9万5681円で、名目では2.2%増加したが、実質では1.3%減った。値上がりで支払額は増えても、買う量は減っていることがうかがえる。
季節による変化をならして前月と比較すると、実質で0.5%増加しており、わずかに持ち直した面もある。
自動車や電気・ガス代は減り、教養娯楽は増加
支出を項目ごとに見ると、自動車を買う費用などを含む「交通・通信」が実質8.5%、電気代やガス代などの「光熱・水道」が9.2%と、大きく減った。
一方、宿泊料や外食などを含む「教養娯楽」は実質4.8%増加した。生活費を切り詰めながらも、旅行や外食への支出は増やす家庭が少なくないようだ。
収入の面では、働く人がいる家庭の実収入が68万9476円で、実質3.8%減った。このうち、家庭の中心となって働く人の収入は53万620円で、実質3.3%減だった。ボーナスなど臨時の収入が実質11.5%減ったことが響いた。
物価が上がる速さに給与の伸びが追いつかない状況が続けば、消費全般の回復はさらに遅れるかもしれない。
Words in this article
The 40 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 名目 | めいもく | nominal (in money terms) | Not on JLPT lists |
| 減 | げん | decrease | Not on JLPT lists |
| 実質 | じっしつ | real (adjusted for prices) | N1 |
| 消費支出 | しょうひししゅつ | consumption expenditure; household spending | Not on JLPT lists |
| 減り | へり | decreasing (and ...) | Not on JLPT lists |
| そのもの | itself | Not on JLPT lists | |
| とどまる | to stay at; to be limited to | N2 | |
| もの | things | Not on JLPT lists | |
| 値上がり | ねあがり | price rise | Not on JLPT lists |
| うかがえる | can be seen; is evident | Not on JLPT lists | |
| 電気代 | でんきだい | electricity bill | Not on JLPT lists |
| ガス代 | ガスだい | gas bill | Not on JLPT lists |
| 光熱 | こうねつ | heating and lighting (utilities) | Not on JLPT lists |
| 宿泊料 | しゅくはくりょう | accommodation charges | Not on JLPT lists |
| 外食 | がいしょく | eating out | Not on JLPT lists |
| 教養娯楽 | きょうようごらく | culture and recreation | Not on JLPT lists |
| 生活費 | せいかつひ | living expenses | Not on JLPT lists |
| 切り詰めながら | きりつめながら | while cutting back | Not on JLPT lists |
| 実収入 | じっしゅうにゅう | actual income | Not on JLPT lists |
| ボーナス | bonus | N2 | |
| 響いた | ひびいた | had an effect; told on | N2 from 響く |
| 伸び | のび | growth | Not on JLPT lists |
| ならして | smoothing out; averaging | Not on JLPT lists | |
| 持ち直した | もちなおした | recovered; picked up | Not on JLPT lists |
| このうち | of this | Not on JLPT lists | |
| 前年同月 | ぜんねんどうげつ | the same month of the previous year | Not on JLPT lists |
| 支払額 | しはらいがく | amount paid | Not on JLPT lists |
| 前月 | ぜんげつ | the previous month | Not on JLPT lists |
| 比較すると | ひかくすると | when compared | Not on JLPT lists |
| 低下した | ていかした | fell; declined (from 低下する) | N2 from 低下 |
| 低下 | ていか | decline; fall | N2 |
| 買える | かえる | can buy | Not on JLPT lists |
| 目立つ | めだつ | to stand out; to be conspicuous | N2 |
| 増えても | ふえても | even if (it) increases | Not on JLPT lists |
| 項目 | こうもく | item; category | N2 |
| 増やす | ふやす | to increase (something) | N2 |
| 臨時 | りんじ | extra; special; temporary | N2 |
| 給与 | きゅうよ | pay; wages | N2 |
| 全般 | ぜんぱん | overall; as a whole | N2 |
| 続けば | つづけば | if (it) continues | Not on JLPT lists |
67 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 総務省 | そうむしょう | Ministry of Internal Affairs and Communications | Name |
| 家計調査 | かけいちょうさ | Family Income and Expenditure Survey | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 2人以上 | ふたりいじょう | two or more people | Number |
| あたり | per | N3 | |
| だった | was (plain past) | Grammar | |
| 物価 | ぶっか | prices (in general) | N3 |
| 影響 | えいきょう | influence; effect | N3 |
| 除いた | のぞいた | removing; excluding | N3 from 除く |
| 前 | まえ | previous | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 連続 | れんぞく | in a row; consecutive | N3 |
| 金額 | きんがく | amount of money | N3 |
| つまり | in other words | N3 | |
| 差 | さ | gap; difference | N3 |
| いる | is (doing) | Grammar | |
| 量 | りょう | quantity; amount | N3 |
| 少なく | すくなく | less; fewer | N5 from 少ない |
| のである | it is that ... (formal explanatory) | Grammar | |
| 食料 | しょくりょう | food | N3 |
| 支出 | ししゅつ | spending; expenditure | N3 |
| 減った | へった | decreased | N3 from 減る |
| 額 | がく | amount | N3 |
| 自動車 | じどうしゃ | car; automobile | N5 |
| 含む | ふくむ | to include | N3 |
| 交通 | こうつう | transport | N4 |
| 通信 | つうしん | communications | N3 |
| 水道 | すいどう | water supply | N4 |
| 旅行 | りょこう | travel | N5 |
| 家庭 | かてい | household; family | N5 |
| 少なくない | すくなくない | not a few; quite a few | N5 from 少ない |
| ようだ | it seems | Grammar | |
| 収入 | しゅうにゅう | income | N3 |
| 面 | めん | aspect; side | N3 |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 追いつかない | おいつかない | cannot catch up | N3 from 追いつく |
| 消費 | しょうひ | consumption | N3 |
| 回復 | かいふく | recovery | N3 |
| さらに | further | N3 | |
| 遅れる | おくれる | to be delayed | N4 |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| による | due to; by | Grammar | |
| わずかに | slightly | N3 from わずか | |
| 生じる | しょうじる | to arise; to come about | N3 |
| 支出して | ししゅつして | spending (from 支出する) | N3 from 支出 |
| 増加した | ぞうかした | increased | N3 from 増加 |
| 状況 | じょうきょう | situation | N3 |
| である | is (formal written form) | Grammar | |
| 傾向 | けいこう | tendency; trend | N3 |
| 変化 | へんか | change | N3 |
| 見る | みる | to look at | N5 |
| 理由 | りゆう | reason | N4 |
| 上がって | あがって | rising (上がっている = is rising) | N4 from 上がる |
| 減っている | へっている | is decreasing (from 減る) | N3 from 減る |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 買う | かう | to buy | N5 |
| 電気 | でんき | electricity | N5 |
| ごと | each; by (項目ごとに = item by item) | N5 from ご | |
| 費用 | ひよう | cost; expense | N3 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a lot | N5 from 大きい |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 上がる | あがる | to rise | N4 |
| 速さ | はやさ | speed; pace | N5 from 速い |
| かもしれない | might; may | Grammar | |
| となる | becomes; amounts to | Grammar | |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 中心 | ちゅうしん | center; main part | N3 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 7月の消費支出は、1つの家庭あたりいくらでしたか。
Show answer
30万1245円でした。
301,245 yen.
- 実質の消費支出は、何か月連続で減っていますか。
Show answer
8か月連続です。
Eight months in a row.
- 名目と実質の差が生まれるのは、なぜですか。
Show answer
物価が上がっているためです。同じ金額を支出しても、買える量が減っています。
Because prices are rising: the same amount of money buys less.
- 食料への支出について、名目と実質ではどう違いましたか。そこから何がわかりますか。
Show answer
名目では2.2%増加しましたが、実質では1.3%減りました。値上がりで支払額は増えても、買う量は減っていることがわかります。
Up 2.2% in nominal terms but down 1.3% in real terms: people are paying more but buying less.
- 実質で増えた項目は何ですか。どんなものが含まれますか。
Show answer
「教養娯楽」で、実質4.8%増加しました。宿泊料や外食などが含まれます。
Culture and recreation, up 4.8% in real terms. It includes lodging and eating out.
- 働く人がいる家庭の実収入が減った主な理由は何ですか。
Show answer
ボーナスなどの臨時の収入が、実質11.5%減ったことです。
Irregular income such as bonuses fell 11.5% in real terms.
- 物価が上がるとき、あなたはどんな支出を減らしますか。それはなぜですか。
Example answer
外食を減らします。家で作るほうが、安いからです。
Eating out, because cooking at home is cheaper.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 9月の宿泊、2.6%減――外国からの客は地方で増えた県も 2026年11月19日
- 「名工」に141人――職人の技能を、次の時代へ 2026年11月18日
- 宅配便、1年で51億6178万個に――増える荷物と足りない運転手 2026年11月17日
- 鳥インフルエンザ、今シーズンも野鳥から――国は監視を「レベル3」に 2026年11月11日
- 南極観測へ「しらせ」があす出発――冬を越すのは29人 2026年11月10日
- 夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差 2026年11月9日