Reading › N2 › 最低賃金、全国平均は1時間1177円に 発効は12月までばらつく
最低賃金、全国平均は1時間1177円に 発効は12月までばらつく

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader全国平均は56円の引き上げ
今年度の地域別最低賃金が出そろった。厚生労働省がまとめた統計によると、全国の加重平均は1時間あたり1177円で、これまでの1121円から56円、率にして5.0%と大きく上がる。
最高は東京都の1280円で、神奈川県の1279円、大阪府の1231円が続く。最低は宮崎県の1085円で、高知県と沖縄県の1086円がこれに次ぐ。
引き上げ幅は、地方ほど大きい傾向が目立つ。最大は佐賀県の65円(6.3%)で、鹿児島県の64円、高知県と沖縄県の63円が続いた。一方、東京都と神奈川県は54円(4.4%)にとどまった。募集をしても人が集まりにくい地方の事情が、原因とみられる。
発効日は10月1日から12月2日まで
見直された最低賃金は、全国で一斉に適用されるわけではない。北海道や東京都、大阪府など大半の地域では10月1日に発効したが、京都府は11月16日、佐賀県は11月15日、岩手県と熊本県は12月1日、沖縄県は12月2日と、年末近くまでずれ込む地域もある。
発効日を遅らせるのは、中小企業に、人件費が上がることに備える期間を与えるためだ。ただし、その間、労働者はこれまでの金額のまま働くことになる。
最低賃金は、パートやアルバイトを含むすべての労働者に適用され、これを下回る賃金で人を雇うことはできない。物価が上がり続けるなか、引き上げは労働者の生活を支える。その一方で、経営の基盤が弱い中小企業にとっては、給与を増やすことで経営が苦しくなる場合もある。引き上げが雇う人の数にどんな影響を与えるのかも、今後注目される。
地域による差はわずかに縮小したものの、東京都と宮崎県の間には相変わらず大きな開きがある。同一の仕事をしても、居住地によって1時間あたりの賃金が異なるという現状を、どう評価するべきだろうか。
Words in this article
The 39 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 引き上げ | ひきあげ | raise; increase | Not on JLPT lists |
| 今年度 | こんねんど | this fiscal year | Not on JLPT lists |
| 地域別 | ちいきべつ | regional; by region | Not on JLPT lists |
| 最低賃金 | さいていちんぎん | minimum wage | Not on JLPT lists |
| 出そろった | でそろった | have all come out; are all decided | Not on JLPT lists |
| 加重平均 | かじゅうへいきん | weighted average | Not on JLPT lists |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| 次ぐ | つぐ | to rank next; to follow | N2 |
| とどまった | stayed at; was limited to | N2 from とどまる | |
| 発効日 | はっこうび | effective date | Not on JLPT lists |
| 発効した | はっこうした | took effect | Not on JLPT lists |
| 年末 | ねんまつ | the end of the year | Not on JLPT lists |
| ずれ込む | ずれこむ | to be pushed back; to slip into (a later period) | Not on JLPT lists |
| 遅らせる | おくらせる | to delay | Not on JLPT lists |
| 中小企業 | ちゅうしょうきぎょう | small and medium-sized businesses | Not on JLPT lists |
| 人件費 | じんけんひ | labor costs | Not on JLPT lists |
| ただし | however | N2 | |
| その間 | そのあいだ | during that time | Not on JLPT lists |
| 下回る | したまわる | to fall below | Not on JLPT lists |
| 賃金 | ちんぎん | wages | N1 |
| その一方で | そのいっぽうで | on the other hand | Not on JLPT lists |
| 開き | ひらき | gap; difference | Not on JLPT lists |
| 引き上げ幅 | ひきあげはば | size of the increase | Not on JLPT lists |
| 最大 | さいだい | the largest | Not on JLPT lists |
| 労働者 | ろうどうしゃ | workers | Not on JLPT lists |
| 縮小した | しゅくしょうした | shrank; narrowed | N2 from 縮小 |
| 居住地 | きょじゅうち | place of residence | Not on JLPT lists |
| まとめた | compiled (from まとめる) | N2 from まとめる | |
| 統計 | とうけい | statistics | N2 |
| 目立つ | めだつ | to stand out; to be conspicuous | N2 |
| 募集 | ぼしゅう | recruitment; advertising for workers | N2 |
| 集まりにくい | あつまりにくい | hard to gather; hard to attract | Not on JLPT lists |
| 見直された | みなおされた | revised (from 見直す) | N2 from 見直す |
| 一斉に | いっせいに | all at once; simultaneously | N2 from 一斉 |
| 上がり続ける | あがりつづける | to keep rising | Not on JLPT lists |
| 基盤 | きばん | foundation; base | N2 |
| 給与 | きゅうよ | pay; wages | N2 |
| 増やす | ふやす | to increase (something) | N2 |
| 相変わらず | あいかわらず | as before; still | N2 |
90 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 全国 | ぜんこく | the whole country; nationwide | N3 |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 率 | りつ | rate | N3 |
| にして | in terms of | Grammar | |
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo Metropolis | Name |
| 神奈川県 | かながわけん | Kanagawa Prefecture | Name |
| 大阪府 | おおさかふ | Osaka Prefecture | Name |
| 続く | つづく | to follow; to come next | N4 |
| 宮崎県 | みやざきけん | Miyazaki Prefecture | Name |
| 高知県 | こうちけん | Kochi Prefecture | Name |
| 沖縄県 | おきなわけん | Okinawa Prefecture | Name |
| 幅 | はば | range; margin | N3 |
| 地方 | ちほう | the regions; rural areas | N3 |
| ほど | the more ... | Grammar | |
| 大きい | おおきい | big; large | N5 |
| 傾向 | けいこう | tendency; trend | N3 |
| 佐賀県 | さがけん | Saga Prefecture | Name |
| 鹿児島県 | かごしまけん | Kagoshima Prefecture | Name |
| 続いた | つづいた | followed | N4 from 続く |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 事情 | じじょう | circumstances | N3 |
| とみられる | is thought to be | Grammar | |
| まで | until; to | Grammar | |
| 適用される | てきようされる | to be applied | N3 from 適用 |
| によって | depending on | Grammar | |
| 北海道 | ほっかいどう | Hokkaido | Name |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| 地域 | ちいき | region; area | N3 |
| 京都府 | きょうとふ | Kyoto Prefecture | Name |
| 岩手県 | いわてけん | Iwate Prefecture | Name |
| 熊本県 | くまもとけん | Kumamoto Prefecture | Name |
| 近く | ちかく | near; close to | N5 |
| もある | there are also | Grammar | |
| 備える | そなえる | to prepare for | N3 |
| 与える | あたえる | to give | N3 |
| ため | in order to; for | Grammar | |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 金額 | きんがく | amount of money | N3 |
| まま | as it is; unchanged | Grammar | |
| ことになる | it means that ... | Grammar | |
| パート | part-time work; part-timer | N4 | |
| アルバイト | part-time job (often students) | N4 | |
| 含む | ふくむ | to include | N3 |
| すべて | all | N3 | |
| ことはできない | cannot (do) | Grammar | |
| 物価 | ぶっか | prices (in general) | N3 |
| 生活 | せいかつ | life; living | N4 |
| 支える | ささえる | to support | N3 |
| 経営 | けいえい | management; running a business | N3 |
| 弱い | よわい | weak | N5 |
| にとって | for; to (someone) | Grammar | |
| による | due to; by | Grammar | |
| 差 | さ | difference; gap | N3 |
| わずかに | slightly | N3 from わずか | |
| ものの | although | Grammar | |
| 間 | あいだ | between | N4 |
| 大きな | おおきな | big | N5 |
| 仕事 | しごと | work; job | N5 |
| しても | even if (one) does | Grammar | |
| という | that (quoting) | Grammar | |
| どう | how | N5 | |
| べき | should | Grammar | |
| だろうか | I wonder; should we ...? | Grammar | |
| 適用 | てきよう | application (適用される = to apply to) | N3 |
| 最高 | さいこう | the highest | N3 |
| 最低 | さいてい | the lowest | N3 |
| 大半 | たいはん | most; the majority | N3 |
| 期間 | きかん | period (of time) | N3 |
| 同一 | どういつ | identical; the same | N3 |
| 異なる | ことなる | to differ | N3 |
| 現状 | げんじょう | present situation | N3 |
| 評価する | ひょうかする | to evaluate; to judge | N3 from 評価 |
| なか | while; amid | N5 | |
| 影響 | えいきょう | influence; effect | N3 |
| 今後 | こんご | from now on | N3 |
| 注目される | ちゅうもくされる | to draw attention; to be watched | N3 from 注目 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a lot | N5 from 大きい |
| 上がる | あがる | to rise | N4 |
| 原因 | げんいん | cause | N4 |
| わけではない | it is not the case that | Grammar | |
| 雇う | やとう | to hire; to employ | N3 |
| 苦しく | くるしく | hard; difficult (苦しくなる = to become hard) | N3 from 苦しい |
| なる | to become | N5 | |
| 場合 | ばあい | case; occasion | N4 |
| 数 | かず | number | N3 |
| どんな | what kind of | N3 | |
| 1時間 | いちじかん | one hour | Number |
| あたり | per | N3 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 今年度の最低賃金の全国加重平均は、いくらになりましたか。前と比べて、どのくらい上がりましたか。
Show answer
1時間あたり1177円です。これまでの1121円から56円、率にして5.0%上がりました。
1,177 yen an hour, up 56 yen (5.0%) from 1,121 yen.
- 最低賃金が最も高い都道府県と、最も低い県はどこですか。
Show answer
最高は東京都(1280円)、最低は宮崎県(1085円)です。
Highest: Tokyo (1,280 yen). Lowest: Miyazaki (1,085 yen).
- 引き上げの幅が大きかったのは、どんな地域ですか。具体的な例を挙げてください。
Show answer
地方です。佐賀県が65円(6.3%)で最も大きく、鹿児島県の64円、高知県と沖縄県の63円が続きました。
Regional areas outside the big cities: Saga rose the most, 65 yen (6.3%), then Kagoshima (64 yen), and Kochi and Okinawa (63 yen).
- 新しい最低賃金が発効する日は、すべての都道府県で同じですか。例を挙げて説明してください。
Show answer
同じではありません。東京都や大阪府などは10月1日ですが、岩手県と熊本県は12月1日、沖縄県は12月2日です。
No. Tokyo, Osaka and many others started October 1, but Iwate and Kumamoto start December 1, and Okinawa December 2.
- 発効日を遅らせる理由と、その間の働く人への影響を説明してください。
Show answer
中小企業に、人件費が上がることに備える期間を与えるためです。その間、労働者はこれまでの金額のまま働くことになります。
To give small businesses time to prepare for higher labor costs. Meanwhile, workers keep working at the old rate.
- 最低賃金の引き上げには、どんな良い面と難しい面がありますか。
Show answer
良い面は、物価が上がるなかで労働者の生活を支えることです。難しい面は、経営の基盤が弱い中小企業では、給与を増やすことで経営が苦しくなる場合もあることです。
Good: it supports workers' living standards as prices rise. Hard: it is a heavy burden for financially weak small businesses.
- 住む場所によって最低賃金が違うことについて、あなたはどう思いますか。
Example answer
物価が違うので、少しの差はしかたがないと思います。でも、東京都と宮崎県の差は大きすぎます。
Living costs differ, so some gap is unavoidable, but the gap between Tokyo and Miyazaki is too big.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 9月の宿泊、2.6%減――外国からの客は地方で増えた県も 2026年11月19日
- 「名工」に141人――職人の技能を、次の時代へ 2026年11月18日
- 宅配便、1年で51億6178万個に――増える荷物と足りない運転手 2026年11月17日
- 鳥インフルエンザ、今シーズンも野鳥から――国は監視を「レベル3」に 2026年11月11日
- 南極観測へ「しらせ」があす出発――冬を越すのは29人 2026年11月10日
- 夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差 2026年11月9日